Escovar os Dentes

Cepillarse los Dientes

Escovar os Dentes

Marcos en la movida, siempre relajadoMarcos no rolê, sempre descontraído
Con Gian a su lado, un amigo divertidoCom o Gian ao lado, um amigo divertido
Padre de Caio y Mariana, corazón gigantePai do Caio e da Mariana, coração gigante
Pero cuando desaparece, deja a todos intrigadosMas quando some, deixa todo mundo intrigante

Voy a cepillarme los dientes, dice con disimuloVou escovar os dentes, ele diz com jeitinho
La excusa perfecta para salir bien calladitoA desculpa perfeita pra sair bem quietinho
Desaparece en la noche, nadie se va a dar cuentaDesaparece na noite, ninguém vai notar
Solo reaparece cuando el Sol vuelve a brillarSó reaparece quando o Sol volta a brilhar

Voy a cepillarme los dientes, y ya se fue, ¿dónde está?Vou escovar os dentes, e já foi, cadê?
Marcos desapareció, nadie sabe por quéMarcos sumiu, ninguém sabe o porquê
Toca guitarra, violón y el bajo tambiénToca guitarra, violão e o baixo também
Pero en el arte de desaparecer, es el maestro, mi bienMas na arte de sumir, é o mestre, meu bem

En la parrillada o en la ronda, siempre es el centroNo churrasco ou na roda, ele é sempre o destaque
Cuenta historias y ríe, nunca pierde el momentoConta histórias e ri, nunca perde o destaque
Pero cuando cae la noche y llega el cansancioMas quando a noite cai e o cansaço vem
Voy a cepillarme los dientes es el truco del más alláVou escovar os dentes é o truque do além

Deja a Gian en la charla, Caio y Mariana a jugarDeixa o Gian na resenha, Caio e Mariana a brincar
Marcos está en lo suyo, ya se fue a descansarMarcos tá na dele, já foi descansar
Con los acordes en la mente y el sueño por llegarCom os acordes na mente e o sono pra chamar
Mañana vuelve para de nuevo brillarAmanhã ele volta pra de novo arrasar

Voy a cepillarme los dientes, y ya se fue, ¿dónde está?Vou escovar os dentes, e já foi, cadê?
Marcos desapareció, nadie sabe por quéMarcos sumiu, ninguém sabe o porquê
Toca guitarra, violón y el bajo tambiénToca guitarra, violão e o baixo também
Pero en el arte de desaparecer, es el maestro, mi bienMas na arte de sumir, é o mestre, meu bem

Con la guitarra en la mano, suelta la melodíaCom a guitarra na mão, ele solta a melodia
En el corazón, la familia es su sinfoníaNo coração, a família é sua sinfonia
Pero cuando lo necesita, sabe cómo guardarseMas quando precisa, ele sabe se guardar
Voy a cepillarme los dientes y deja que el mundo gireVou escovar os dentes e deixa o mundo girar

Voy a cepillarme los dientes, y ya se fue, ¿dónde está?Vou escovar os dentes, e já foi, cadê?
Marcos desapareció, pero entendemos la movidaMarcos sumiu, mas a gente entende o rolê
Toca guitarra, violón y el bajo tambiénToca guitarra, violão e o baixo também
Nuestro amigo, padre y maestro zenNosso amigo, pai e mestre zen

Marcos, el discreto, con un brillo tan fuerteMarcos, o discreto, com um brilho tão forte
Siempre deja nostalgia, es su gran porteSempre deixa saudade, é o seu grande porte
Voy a cepillarme los dientes se volvió tradiciónVou escovar os dentes virou tradição
Pero en el fondo, él es el alma del violónMas no fundo, ele é a alma do violão