The Space Between (Love Beyond)

El Espacio Entre (Amor Más Allá)

The Space Between (Love Beyond)

Te encontré donde el tiempo se aquietaI found you where time goes quiet
Entre el momento y el vacíoBetween the moment and the void
Una mirada que no debió sucederA look that shouldn’t have happened
Aún rompió todo el ruidoStill broke through all the noise

Tu alma rozó la mía por accidenteYour soul brushed mine by accident
En un segundo que nadie pudo verIn a second no one could see
Pero algo chispeó en ese silencioBut something sparked in that hush
Que ahora vive fuera de míThat now lives outside of me

No fue un sueño, no fue el pasadoIt wasn’t dream, it wasn’t past
Fue un destello de lo que podría serIt was a flash of what could be
Como si el universo parpadearaLike the universe blinked
Y nos mostrara un vistazo de nosotrosAnd showed us a glimpse of we

Amamos en un lugar donde ninguna mano puede alcanzarWe love in a place no hands can reach
Donde ningún beso aterriza, pero los corazones aún hablanWhere no kiss lands, but hearts still speak
Amamos, amamos en el espacio entreWe love, we love in the space between
Donde el alma recuerda lo que el mundo no puede significarWhere the soul remembers what the world can’t mean

Vives donde el trueno aguanta la respiraciónYou live where thunder holds its breath
Entre las grietas de la luzBetween the cracks of light
Las estrellas nos escribieron en chispas silenciosasThe stars wrote us in quiet sparks
En páginas que arden demasiado brillantesOn pages that burn too bright

Si este mundo se convierte en polvo y sonidoIf this world turns dust and sound
Entonces la verdad está más profundaThen truth is deeper down
Y tu nombre se siente como un secretoAnd your name feels like a secret
Hablado en una corona más altaSpoken in a higher crown

Amamos en un lugar donde ninguna mano puede alcanzarWe love in a place no hands can reach
Donde ningún beso aterriza, pero los corazones aún hablanWhere no kiss lands, but hearts still speak
Amamos, amamos en el espacio entreWe love, we love in the space between
Donde el alma recuerda lo que el mundo no puede significarWhere the soul remembers what the world can’t mean

Si este mundo se convierte en polvo y sonidoIf this world turns dust and sound
Entonces la verdad está más profundaThen truth is deeper down
Y tu nombre se siente como un secretoAnd your name feels like a secret
Hablado en una corona más altaSpoken in a higher crown

Amamos en un reino que vibra a través de nuestros huesosWe love in a realm that hums through our bones
Se mueve a través de todo, pero aún así nos sentimos solosIt moves through everything, yet we feel alone
Amamos, amamos, arde sin llamaWe love, we love, it burns without flame
Sin toque, sin lugar, pero llama nuestro nombreNo touch, no place, but it calls our name

Amamos en la quietud, bajo la pielWe love in the stillness, beneath the skin
En el aliento que comienza cuando todo terminaIn the breath that begins when everything ends
Amamos, amamos, demasiado para negarWe love, we love, too much to deny
Como un grito que resuena más allá del cieloLike a scream that echoes beyond the sky

Amamos, amamos, amamosWe love, we love, we love
Y este amor no cabe en este mundoAnd this love doesn’t fit in this world
Pero es real, real, realBut it’s real, real, real