DJAVAN (feat. Maui)

DJAVAN (part. Maui)

Tu joues tropVocê joga demais
À chaque instantA todo momento
Je me demande si ça vautFico pensando se vale
La peine de perdre ce tempsPerder esse tempo
Fais attention à ce que tu vas dire sous l'émotionCuidado com o que você vai falar na emoção
Tout allait bien, c'est toi qui as mis ça en questionTava tudo bem, tu que colocou isso em questão
Je ne vais pas changer mes plansEu não vou mudar meus planos
Encore une foisOutra vez de novo
Juste pour te voirSó para ver você
Viens traîner un peuVem para ficar de rolé
Tu ne me trouveras pas dans le coinCê não vai me achar no rolê
Je suis à toiEu tô na sua
Mais j'en ai marre des déceptionsMas cansei de decepção
D'être juste une option, alors dis-moiDe ser só opção, então fala
Pourquoi tu me retiens ?Por que você me prende?

(Huh) J'ai écouté Djavan(Huh) Escutei Djavan
Pour voir si je comprenais mieux l'amourPra ver se eu entendia mais de amor
Mais ça n'a pas servi, tu ne me connais pasMas isso não adiantou, você não me conhece
Et je pense que tu t'en es jamais souciéE acho que nunca se importou
(Huh) j'ai écouté Djavan(Huh) escutei Djavan
Pour voir si je comprenais mieux l'amourPra ver se eu entendia mais de amor
Mais ça n'a pas servi, tu ne me connais pasMas isso não adiantou, você não me conhece
Et aujourd'hui tu veux parler de nous deuxE hoje quer falar de nós dois

J'en ai marre, regarde ce que j'ai déjà faitEu cansei, olha o que eu já fiz
J'ai déménagé, changé de quartierMudei de casa, de bairro
Je me suis disputé avec mes parents pour toiBriguei com meus pais pra você
Tu n'es jamais contenteNunca tá feliz
J'ai arrêté de faire des TikTokTikTok eu deixei de fazer
Ça, ça ne devrait pas arriverIsso que não pode acontecer
C'est pour que je n'oublie pas, nonEssa é pr’eu não esquecer, não
Que je ne peux pas revenir avec toiQue eu não posso voltar com você
Si j'étais malinSe eu fosse sagaz
J'aurais économisé de l'argent et ma beautéEu tinha poupado uma grana e a minha beleza
Je vais couper mes sentimentsVou desligar meu sentimento
Tu n'as pas montré que tu le méritaisNão mostrou merecimento
Tu as joué à mentirBrincou de mentira
Et tu n'as pas arrêté jusqu'à me faire attendreE não parou até me atrasar
Je ne sais pas si c'était un rêveEu não sei se foi fantasia
Croire que tu allais renoncer aux nuitsAcreditar que tu ia abrir mão das noites
Aux pièces et aux stories en soiréePeças e stories em festas
Tu as réussi à me duperCê conseguiu me iludir
Tes signes ne font que me troublerTeus sinais só me confundem
Et tu n'arrives pas à m'entendreE você não consegue me ouvir
Ton regard ne me dit rienTeu olhar não me diz nada
Je te jure, je n'ai jamais comprisEu juro, eu nunca entendi

(Huh) j'ai écouté Djavan(Huh) escutei Djavan
Pour voir si je comprenais mieux l'amourPra ver se eu entendia mais de amor
Mais ça n'a pas servi, tu ne me connais pasMas isso não adiantou, você não me conhece
Et je pense que tu t'en es jamais souciéE acho que nunca se importou
(Huh) j'ai écouté Djavan(Huh) escutei Djavan
Pour voir si je comprenais mieux l'amourPra ver se eu entendia mais de amor
Mais ça n'a pas servi, tu ne me connais pasMas isso não adiantou, você não me conhece
Et aujourd'hui tu veux parler de nous deuxE hoje quer falar de nós dois