É Real

Es Real

É Real

Estabas con unos amigosVocê tava com uns amigos
Y te pedí que me presentarasE eu pedi pra me apresentar
'Mi nombre es Luccas, ¿y el tuyo?"meu nome é Luccas, e o seu?
¿Cómo estás?'Como é que cê tá?"
Dos besitos en la mejilla y tuviste que irDois beijinhos na bochecha e teve que ir
Tenías horario y además, no vivías aquíCê tinha horário e além disso, não morava aqui
Me quedé pensando en lo que podría haber dichoFiquei pensando no que eu podia ter falado
En las cosas que podría haberte preguntadoNas várias coisas que eu podia ter te perguntado
El día terminó, y fui a buscarteO dia acabou, e eu fui te procurar
Dejé un mensaje en tu celularDeixei uma mensagem no seu celular
Comencé a viajar pensando en nosotrosComecei a viajar pensando na gente
Aunque no te conocía, vi que eras diferenteNem te conhecia, mas vi que era diferente
Y en mi mente solo reinabas túE na minha mente só reinava você
Dos días esperando hasta que finalmente respondisteDois dias esperando até enfim responder
Dijiste que venías a visitarmeFalou que tava vindo pra me visitar
No lo creí hasta que te viEu não acreditei até a hora de te encontrar
Pero cuando te vi, sentí más que felicidadMas quando vi, senti mais que felicidade
Ahora ven aquíAgora chega pra cá
Que te mostraré que es de verdadQue eu te mostro que é de verdade

Si es amor, no puedo decirloSe é amor, eu não posso dizer
Pero día y noche solo pienso en tiMas dia e noite só penso em você
Eternizo aquí en esta canciónEternizo aqui nessa canção
Lo que estoy sintiendo en mi corazónO que estou sentindo no meu coração
Y es real, fluye de forma naturalE é real, rola de uma forma natural
Sé que piensas igualSei que você pensa igual
No quiero que esto termineEu não quero que isso tenha fim
Quédate cerca de mí y vamos a estar juntos asíFique aqui perto de mim e vamos ficar junto assim

Fernando:Fernando:
Su esencia es el encanto y toda la maliciaA essência dela é o charme e toda a malícia
Te vi pasar, nena, eres una deliciaTe vi passando, gata, cê é uma delícia
Disculpa si no fui muy educadoDesculpa se eu não fui muito educado
Es que toma un tiempoÉ que leva um tempo
Para volver de mi estado aceleradoPra eu voltar do meu estado acelerado
Llegaste llegando, arrastraste y te llevaste todoChegou chegando, arrastou e levou tudo
Ahora no sé si hablo o me quedo calladoAgora não sei se falo ou se fico mudo
¿Cuáles son las intenciones?Quais são as intenções?
Vas a descubrirloCê vai descobrir
La intención ahora es hacerte sonreírA intenção agora é te fazer sorrir
¿Aceptas un trago?Aceita um drink
¿Qué tal si te sueltas, eh?Vai que você se solta, quer?
Entonces, bien, entra y cierra la puerta, venEntão beleza, entra e fecha a porta, vem
Y aprovecha que esta noche es nuestraE aproveita que hoje a noite é nossa
Dentro de las 5 letrasDentro do 5 letras
Con nosotros, nadie puedeCom a gente, não há quem possa
Un intercambio de miradasUma troca de olhares
Y una ducha al día siguienteE um banho no dia seguinte
¿Preguntas de cero a diez?Cê pergunta de zero a dez?
¡Yo digo veinte!Eu digo vinte!
Y pongo en repeticiónE ponho no repeat
Lo linda que eresO quanto você é linda
Delicada, perfumada y encantadoraDelicada, cheirosa e charmosa
Y en la cama, juegasE na cama, você brinca

Si es amor, no puedo decirloSe é amor, eu não posso dizer
Pero día y noche solo pienso en tiMas dia e noite só penso em você
Eternizo aquí en esta canciónEternizo aqui nessa canção
Lo que estoy sintiendo en mi corazónO que estou sentindo no meu coração
Y es real, fluye de forma naturalE é real, rola de uma forma natural
Sé que piensas igualSei que você pensa igual
No quiero que esto termineEu não quero que isso tenha fim
Quédate cerca de mí y vamos a estar juntos asíFique aqui perto de mim e vamos ficar junto assim

Puede ser que no merezca tantoPode ser que eu não mereça tanto
En realidad, lo que quieroNa verdade, o que eu quero
Es solo un lugar en tu corazónÉ só um canto no seu coração
Para poder mostrar todo lo que sientoPra poder mostrar tudo que eu sinto
Deja de bromearPode parar de graça
Sabes que no mientoCê sabe que eu não minto
Intenté contenerme, pero no funcionaráTentei segurar, só que não vai rolar
Creo que a mi lado es tu lugarAcho que do meu lado é que é seu lugar
Entonces ven aquí, ¿puedes imaginar?Então vem cá, consegue imaginar?
Si no puedesSe não consegue
Espera, que te ayudaréPera aí, que eu vou te ajudar
Seremos nosotros dos en un ambiente relajadoVai ser nós dois no mó climão
Esto no es charla de engañoIsso aqui não é papo de enrolação
Tú y yo en el colchónEu e você no colchão
Haciendo que sucedaFazendo acontecer
Incluso tengo que grabarAté tenho que gravar
Pero ¿dónde está la voluntad?Mas a vontade, cadê?
Quiero esto para siempreQuero isso pra sempre
Solo si estás de acuerdoSó se você concordar
Todo el día en mi mente y ya no puedo pararDia todo na mente e já não dá pra parar
Lo que siento nadie puede entenderO que eu tô sentindo ninguém consegue entender
Podría estar pensando en variasPodia estar pensando em várias
Pero solo pienso en tiMas só penso em você

Si es amor, no puedo decirloSe é amor, eu não posso dizer
Pero día y noche solo pienso en tiMas dia e noite só penso em você
Eternizo aquí en esta canciónEternizo aqui nessa canção
Lo que estoy sintiendo en mi corazónO que estou sentindo no meu coração
Y es real, fluye de forma naturalE é real, rola de uma forma natural
Sé que piensas igualSei que você pensa igual
No quiero que esto termineEu não quero que isso tenha fim
Quédate cerca de mí y vamos a estar juntos asíFique aqui perto de mim e vamos ficar junto assim