Embrasa (part. Vitão)

Verbranden (ft. Vitão)

Embrasa (part. Vitão)

Vrouw, je houdt ervan als je lichaam in brand staatMulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Ik hou ervan als het tijd is om te gaan, maar het uitblijftEu gosto quando a hora de vazar atrasa
Ik wil jou, boven op het bedEu quero você, em cima da cama
Ook al duurt het meer dan een week om je te zienMesmo que pra te ver demore mais de uma semana

Ik ben ver weg van alles wat we dedenTô bem longe de tudo que a gente fez
Maar als de telefoon rinkelt op de zesde straatMas se o orelhão tocar na avenida seis
Denk ik dat ik terug ga bellenEu acho que eu vou ligar de volta
En ik denk dat je mijn terugkeer wiltE eu acho que cê vai querer minha volta
Aangezien het huis zo leeg isJá que a casa é tão vazia
En het bed zo koud, zoals je me zei in een berichtE a cama é tão fria, como cê me disse por mensagem
In de vroege ochtend van die dagNa madrugada daquele dia
Ik kan niet wachten om je weer te zienTô louco pra te ver de novo
Maar we zijn verder weg dan de gelijkheid van mijn volkMas a gente tá mais distante que a igualdade do meu povo
Daarom pak ik 's nachts de gitaarPor isso que eu pego a viola à noite
Schrijf ik deze zinnen voor jouEscrevo essas linhas pra você
Minstens levert het een gek geluid opNo mínimo rende um som louco
Je weet dat het leven doorgaatSabe que a vida corre
En we rennen achter het leven aan alsof het nooit meer terugkomtE a gente corre atrás da vida como se ela não voltasse mais
En het draait als een sambarolE ela roda como roda de samba
Waar verdriet wordt gecamoufleerd met een glimlachOnde a tristeza é camuflada com o sorriso
En het gezang van jazzbarsE o canto dos bares de jazz

Vrouw, je houdt ervan als je lichaam in brand staatMulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Ik hou ervan als het tijd is om te gaan, maar het uitblijftEu gosto quando a hora de vazar atrasa
Ik wil jou, boven op het bedEu quero você, em cima da cama
Ook al duurt het meer dan een week om je te zienMesmo que pra te ver demore mais de uma semana

En het is al meer dan een week, misschien meer dan drieE já faz mais de uma semana talvez mais de três
Sinds ik voor het laatst bij je hotel wasDesde que eu passei no seu hotel da última vez
Je zei dat je naar de stad ging die naar een maand is vernoemdCê me falou que ia para a cidade que tem nome de mês
Ik zei: Ik ga niet mee, anders worden we met z'n drieënEu falei: Só não vou junto senão nós dois vira três
Als je me begrijpt, denk het nietSe é que cê me entende, acho que não
Je begrijpt het beter als het gaat om feesten en liefde zonder hartCê entende mais quando o assunto é festa e amor sem coração
Maar in je ogen gaf je me vertrouwenMas no olhar cê me passava confiança
Ik weet het niet, als ik ooit gevangen zou wordenSei lá, se um dia eu fosse preso
Zou je mijn borg betalenCê me pagava fiança
Misschien is onze tijd al voorbijVai ver o nosso tempo já passou
Misschien moeten we veranderenTalvez a gente devesse mudar
Ze zeggen dat de tijd nooit meer terugkomtDizem que o tempo já não volta mais
En we ontmoeten elkaar niet meerE a gente não volta a se encontrar
Dus vertel me waar de liefde heen is gegaanEntão me diz pra onde foi o amor
Misschien moeten we veranderenTalvez a gente devesse mudar
Ze zeggen dat de tijd nooit meer terugkomtDizem que o tempo já não volta mais
We ontmoeten elkaar niet meerA gente não volta a se encontrar

Vrouw, je houdt ervan als je lichaam in brand staatMulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Ik hou ervan als het tijd is om te gaan, maar het uitblijftEu gosto quando a hora de vazar atrasa
Ik wil jou, boven op het bedEu quero você, em cima da cama
Ook al duurt het meer dan een week om je te zienMesmo que pra te ver demore mais de uma semana