mais que isso (part. Chris MC)

Más que eso (part. Chris MC)

mais que isso (part. Chris MC)

Lo que me pidas, lo hagoO que me pedir eu faço
Y tú sabes, bien, bienE você sabe, bem, bem
Que, si el mundo acabara hoyQue, se o mundo acabasse hoje
¿Solo esta noche estaría con quién?Só mais essa noite eu ia tá com quem?

Piensa un poco y dimePensa só um pouco e me diz
Creo que no va a tardarEu acho que nem vai demorar
Para que te des cuentaPra você se ligar
Y luego, me llamesE depois, me ligar

La cuestión no es quién se equivocóA questão não é quem errou
No creyó en el amorNão acreditou no amor
Es más que esoÉ mais que isso
Mucho más que esoMuito mais que isso
Y tú tan hermosa asíE você linda assim
Quejándote del amorReclamando de amor
Mereces mucho más que esoMerece muito mais que isso

Imagina si no hubiera corrido detrásImagina se eu não tivesse corrido atrás
Si hubiera dejado que el sentimiento se fueraSe eu tivesse deixado o sentimento ir embora
Tú no estarías aquí, apuesto a queVocê não estaria aqui, eu aposto que
Lo que vivimos no fue en vanoO que a gente viveu não foi em vão
CréemeAcredita em mim
Imagina si no hubiera corrido detrásImagina se eu não tivesse corrido atrás
Si después de conocerme ya no quisieras másSe depois de me conhecer cê não quisesse mais

Hoy no estaría aquí, apuesto a queHoje eu não estaria aqui, aposto que
Lo que vivimos no fue en vanoO que a gente viveu não foi em vão
Créeme (créeme)Acredita em mim (acredita em mim)
Todo de nuevo, aquíTudo de novo, aqui
Sé que no fue en vanoSei que não foi em vão

Entiende que no se puede huir cuando se tiene corazónCê entende não dá pra fugir quando tem coração
Si te lastimé no fue mi intenciónSe te magoei não tive a intenção
Inusual, mi brújula apunta en tu direcciónIncomum, meu norte aponta na sua direção
Piensa, si hubiéramos renunciadoPensa só, se a gente tivesse desistido
A lo mejor, los días que ambos hemos vividoDo melhor, dias que nós dois temos vivido
En lo peor, elegiste estar aquí conmigoNa pior, você escolheu tá aqui comigo

Dudo que alguien te cante así al oídoEu duvido que alguém te cante assim no seu ouvido
Todo otra vez, todo estaba bien conmigo, te viTudo outra vez, tava tudo bem comigo, eu te vi
Todo volvió otra vez, la falta que me hacesVeio tudo outra vez, a falta que você me faz
He estado tratando de ocultarlo por más de un mesTô tentando esconder a mais de um mês

Es más que eso, tú sintetizas todo lo que necesitoÉ mais que isso, você sintetiza tudo que eu preciso
Todo otra vez, todo estaba bien conmigo, te viTudo outra vez, tava tudo bem comigo, eu te vi
Todo volvió otra vez, la falta que me hacesVeio tudo outra vez, a falta que você me faz
He estado tratando de ocultarlo por más de un mesTô tentando esconder a mais de um mês

Es más que eso, tú sintetizas todo lo que necesitoÉ mais que isso, você sintetiza tudo que eu preciso
Imagina si no hubiera corrido detrás (no fui)Imagina se eu não tivesse corrido atrás (não tive ido)
Si hubiera dejado que el sentimiento se fueraSe eu tivesse deixado o sentimento ir embora
(Dejado que el sentimiento se fuera)(Deixado o sentimento ir embora)

Tú no estarías aquí, apuesto a queVocê não estaria aqui, eu aposto que
Lo que vivimos no fue en vanoO que a gente viveu não foi em vão
Créeme (créeme)Acredita em mim (acredita em mim)
Imagina si no hubiera corrido detrás (no hubiera ido)Imagina se eu não tivesse corrido atrás (não tivesse ido atrás)
Si después de conocerme ya no quisieras más (no quisieras más)Se depois de me conhecer cê não quisesse mais (não quisesse mais)

Hoy no estaría aquí, apuesto a queHoje eu não estaria aqui, eu aposto que
Lo que vivimos no fue en vanoO que a gente viveu não foi em vão
Créeme, créemeAcredita em mim, acredita em mim
Si no hubiera corrido detrás (no hubiera ido)Se eu não tivesse corrido atrás (não tivesse ido atrás)
Dejado que el sentimiento se fuera (dejado que el sentimiento se fuera)Deixado o sentimento ir embora (deixado o sentimento ir embora)

Tú no estarías aquíVocê não estaria aqui
Tú no estarías aquíVocê não estaria aqui
Imagina si no hubiera ido detrásImagina se eu não tivesse ido atrás
Conocerte si ya no quisieras másMe conhecer se não quisesse mais

Estaría aquí (no, no)Estaria aqui (não, não)
Lo que vivimos no fue en vanoO que a gente viveu não foi em vão
CréemeAcredita em mim