Dia Nublado

Día Nublado

Dia Nublado

Ei, disculpa por llamarte a esta horaEi, desculpa te ligar a essa hora
Es que me he estado sintiendo asíÉ que eu estive me sentindo assim
Pero estoy cansado de hablar de nosotrosMas tô cansado de falar da gente
Y ya es horaE já passou da hora
De hablar de míDe falar de mim

He estado caminando como si ya no pudiera másEu tenho andado como não dá mais
Y sintiéndome un poco vacíoE me sentindo meio tão vazio
Si alguna vez la lluvia va a pararSe alguma hora a chuva vai passar
¿Por qué el clima parece tan frío?Por que é que o clima parece tão frio?

DimeMe diz
¿Qué hacemos si todo ya no tiene sentido?O que a gente faz se tudo já não faz nenhum sentido
¿Hacia dónde corremosPra onde a gente corre
Si correr ha sido agotador?Se correr tem sido cansativo

Ya no puedo guardar másJá não dá mais pra guardar
Ya no hay espacio en míJá não tem espaço em mim
¿Cómo me protegeréComo vou me proteger
Cuando la nube gris llegue?Quando a nuvem cinza chegar

¿SeráSerá
Que parezco desechable?Que eu pareço descartável
Que no merezco a alguien a mi ladoQue eu não mereço alguém do lado
Que ya no volverá másQue já não vai mais voltar
A aquel día soleado?Aquele dia ensolarado

Que crecí y ya no cabeQue cresci e já não dá
En mi habitaciónPra caber mais no meu quarto
Mi cabeza está en las nubesMinha cabeça está nas nuvens
De este día nubladoDesse dia nublado

Sé, no es momento de desanimarseSei, não é hora de desanimar
Que aún quedan días buenos por venirQue dias bons ainda estão por vir
Que el carnaval pronto llegaráQue o carnaval já vai chegar
Pero no tengo ropa para irSó que eu não tenho roupa pra ir

Siento que voy a romperEu sinto que vou quebrar
Estoy hecho pedazos y aún estoy aquíTô em pedaços e ainda tô aqui
Pero ¿cómo me mantengo despiertoMas como fico acordado
Si este tiempo aburridoSe esse tempo chato
Me obliga a dormir?Me obriga a dormir

Ya no puedo guardar másJá não dá mais pra guardar
Ya no hay espacio en míJá não tem espaço em mim
¿Cómo me protegeréComo vou me proteger
Cuando la nube gris llegueQuando a nuvem cinza chegar
Aquí?Aqui

¿SeráSerá
Que parezco desechable?Que eu pareço descartável
Que no merezco a alguien a mi ladoQue eu não mereço alguém ao lado
Que ya no volverá másQue já não vai mais voltar
A aquel día soleado?Aquele dia ensolarado

Que crecí y ya no cabeQue cresci e já não dá
En mi habitaciónPra caber mais no meu quarto
Mi cabeza está en las nubesMinha cabeça está nas nuvens
De este día nubladoDesse dia nublado

¿SeráSerá
Que parezco desechable?Que eu pareço descartável
Que no merezco a alguien a mi ladoQue eu não mereço alguém ao lado
Que ya no volverá másQue já não vai mais voltar
A aquel día soleado?Aquele dia ensolarado

Que crecí y ya no cabeQue cresci e já não dá
En mi habitaciónPra caber mais no meu quarto
Mi cabeza está en las nubesMinha cabeça está nas nuvens
De este día nubladoDesse dia nublado

Ya no puedo guardar másJá não dá mais pra guardar
Ya no hay espacio en míJá não tem espaço em mim
¿Cómo me protegeréComo vou me proteger
Cuando la nube gris llegueQuando a nuvem cinza chegar
AquíAqui