Hey Mãe, Hey Mãe

Oye mamá, oye mamá

Hey Mãe, Hey Mãe

Hoy es su díaHoje é o dia dela
La persona que hace todo por nosotrosDa pessoa que faz tudo por nós
¡Él mismo!Ela mesmo!
¡La mami!A mamãe!

¡Oye, mamá!Hey, mãe!
¡Oye, mamá!Hey, mãe!
¡Oye, mamá!Hey, mãe!
¡Mamá, sí!Mãe, oba!

¡Haz el sello, mami!Faz a foca mamãe!

¿Qué día es? (ah, ya sabes!)Que dia é? (ah, você sabe!)
Día de la Madre (es!)Dia das mães (é!)
¿Qué día es?Que dia é?
Día de la MadreDia das mães

¿Ves? - Sí. - ¿Qué? ¡Te lo dije!Tá vendo? Falei pra você!

Ella cuenta historias antes de acostarseEla conta histórias pra dormir
Sabes cómo cuidarme tan bienSabe como me cuidar tão bem
Haces todo lo que puedas para verme sonreírFaz de tudo pra me ver sorrir
Protegerme más que nadieMe protege mais do que ninguém
Su comida es demasiadoA comida dela é demais
Dar besos para curar el dolorDá beijinhos pra curar a dor
Ella es la reina de mi casaEla é a rainha do meu lar
Mamá me enseña bien lo que es el amorA mamãe me ensina bem o que é o amor

Hoy quiero agradecerHoje eu quero agradecer
Por tu amorPelo seu amor
Por todo lo que has hechoPor tudo o que você fez
Y hazlo por míE faz por mim
A través de las noches sin dormirPelas noites sem dormir
Eres demasiadoVocê é demais
Feliz Día de la MadreUm feliz dia das mães

¡Es mami, te quiero tanto!É mamãe, eu te amo tanto!
¡Feliz Día de la Madre! ¡Besos!Feliz dia das mães! Beijinhos!

¡Oye, mamá!Hey, mãe!
¡Oye, mamá!Hey, mãe!
¡Oye, mamá!Hey, mãe!
¡Mamá, sí!Mãe, oba!

¿Qué día es? (es!)Que dia é? (é!)
Día de la Madre (mami! ¡Estoy emocionado!)Dia das mães (mamãezinha! Tô animado!)
¿Qué día es?Que dia é?
Día de la Madre (vamos! ¡Todo el mundo!)Dia das mães (vamos lá! Todo mundo!)

Ella cuenta historias antes de acostarseEla conta histórias pra dormir
Sabes cómo cuidarme tan bienSabe como me cuidar tão bem
Haces todo lo que puedas para verme sonreírFaz de tudo pra me ver sorrir
Protegerme más que nadieMe protege mais do que ninguém
Su comida es demasiadoA comida dela é demais
Dar besos para curar el dolorDá beijinhos pra curar a dor
Ella es la reina de mi casaEla é a rainha do meu lar
Mamá me enseña bien lo que es el amorA mamãe me ensina bem o que é o amor

Hoy quiero agradecerHoje eu quero agradecer
Por tu amorPelo seu amor
Por todo lo que has hechoPor tudo o que você fez
Y hazlo por míE faz por mim
A través de las noches sin dormirPelas noites sem dormir
Eres demasiadoVocê é demais
Feliz Día de la MadreUm feliz dia das mães

Mami es quienA mamãe é quem
CuídateCuida de você
Quién te apoya y te enseñaQuem te apoia e ensina
Sé abueloSeja o vovô
Abuela, papáA vovó, papai
Tío o tíaO titio ou a titia
Pero si mamáMas se a mamãe
Tuve que irmeTeve que partir
Mira dentro de tu corazónOlha pro seu coração
Ella vive allíEla mora ali
Dentro de tiDentro de você
Vives aquí en esta canciónMora aqui nessa canção

El amorO amor
Hoy quiero agradecerHoje eu quero agradecer
Por tu amorPelo seu amor
Por todo lo que has hechoPor tudo o que você fez
Y hazlo por míE faz por mim
A través de las noches sin dormirPelas noites sem dormir
Eres demasiadoVocê é demais
Feliz Día de la MadreUm feliz dia das mães

El amorO amor
Hoy quiero agradecerHoje eu quero agradecer
Por tu amorPelo seu amor
Por todo lo que has hechoPor tudo o que você fez
Y hazlo por míE faz por mim
A través de las noches sin dormirPelas noites sem dormir
Eres demasiadoVocê é demais
Feliz Día de la MadreUm feliz dia das mães

¡Feliz Día de la Madre!Feliz dia das mães!