Meu Melhor Amigo

Mon Meilleur Ami

Meu Melhor Amigo

Mon meilleur amiMelhor amigo
Tout le monde en a un !Todo mundo tem um!
Felipe Neto, je t'aime !Felipe Neto, eu te amo!

Hé, mon pote !Ei, amigo!
J'ai écrit cette chanson pour te direFiz essa canção pra te contar
À quel point c'est génial de discuter avec toiO quanto é bom trocar ideia com você
Avoir quelqu'un avec qui partager des momentsTer alguém pra compartilhar momentos
Des rires et des conneries !Risadas e zueiras!
Hé, mon pote !Ei, amigo!
Sache que tu peux compterSaiba que você pode contar
Sur moi dans n'importe quelle situationComigo em qualquer situação
Que ce soit pour faire la fête ou jouerSeja pra festa ou pra jogar
Ou même pour te sortir d'unOu até mesmo pra tirar você de alguma
Mauvais pasConfusão
Depuis qu'on est gaminsDesde criança a gente
On était déjà collés à l'écoleJá grudado na escola
À courir dans la rue et à jouer au foot !Correndo na rua e jogando bola!
Spinner, nutella, beyblade, amoebaSpinner, nutella, beyblade, amoeba
Nerf, chocolat, pizza et sodaNerf, chocolate, pizza e refrigerante
Mon Dieu !Meu Deus!
Trampoline pour rendre ça encore plus excitant !Cama elástica pra ficar mais emocionante!
Et même si un jourE mesmo que um dia
On déménage loinA gente se mude pra longe
Vers Disney, vers RomePra Disney, pra Roma
Un endroit bien éloignéUm lugar bem distante
Je sais que notre amitié continuera toujoursEu sei que nossa amizade sempre vai continuar
On sera ensemble, partenaires pour toujoursEstaremos juntos, parceiros de sempre
Ce qui nous lie est plus fortO que liga a gente é maior
Que n'importe quel galèreQue qualquer perrengue
Tu peux croire, tu peux croire !Pode acreditar, pode acreditar!

Parce que toi, toi, toi, tu es mon meilleur amiPorque você, você, você é meu melhor amigo
Que ce soit pour jouer, que ce soit pour sauterSeja pra brincar, seja pra pular
C'est toujours toi qui es là avec moi !Sempre é você que tá aqui comigo!

Toi, toi, toi, tu es mon meilleur amiVocê, você, você é meu melhor amigo
Que ce soit pour chanter, que ce soit pour danserSeja pra cantar, seja pra dançar
C'est toujours toi qui es là avec moi !Sempre é você que tá aqui comigo!

Mon meilleur amiMeu melhor amigo
Mon meilleur amiMeu melhor amigo

Aujourd'hui, je suis l'homme le plus heureux du mondeHoje sou o cara mais feliz do mundo
Des millions d'amis qui sont toujours làMilhões de amigos que sempre tão junto
Ici sur YouTube, on forme une familleAqui no YouTube formamos família
Une amitié éternelle pour toujours dans la vieAmizade eterna pra sempre na vida

Le fan club, vous êtes spéciauxFã clube vocês são especiais
Vous êtes là sur tous mes réseaux sociauxEstão juntos em todas minhas redes sociais
Et je promets d'être aussi avec vousE eu prometo estar também com vocês
Dans les bons moments et aussi dans les dursNos momentos bons e também nos difíceis
Et si j'ai réussi à faire naître juste un sourireE se eu consegui tirar apenas um sorriso
Je jureEu juro
HahaHaha
Mon devoir est accompli !O meu dever tá cumprido!

Parce que toi, toi, toi, tu es mon meilleur ami !Porque você, você, você é meu melhor amigo!
Que ce soit pour jouer, que ce soit pour sauterSeja pra brincar, seja pra pular
C'est toujours toi qui es là avec moi !Sempre é você que tá aqui comigo!

Toi, toi, toi, tu es mon meilleur amiVocê, você, você é meu melhor amigo
Que ce soit pour chanter, que ce soit pour danserSeja pra cantar, seja pra dançar
C'est toujours toi qui es là avec moi !Sempre é você que tá aqui comigo!

Mon meilleur ami !Meu melhor amigo!
Mon meilleur ami !Meu melhor amigo!