O Seu Olhar

Tu Mirada

O Seu Olhar

tu miradao seu olhar
parece el cielo y el marparece o céu e o mar
que vi hoy por la tardeque vi hoje de tarde

recordélembrei
del tiempo en que yo tocabado tempo em que eu tocava
para ti mi canciónpra você minha canção

vamos a vivirvamos viver
nuestra historia de nuevonossa história de novo
olvidar todoesquecer de tudo
y pensar en nosotrose pensar em nós

no digas que el tiempo borranão vá dizer que o tempo apaga
y que el amor solo existe en los libros...e que o amor só existe nos livros...
en los libros...nos livros...

tú me quieres por un día, una semana,você me quer por um dia, uma semana,
un mes...um mês...
pero yo te quiero toda la vidamas eu te quero toda vida

veo los versosvejo os versos
que la vida escribió con tizaque a vida escreveu com um giz
ciertas veces me recuerdancertas vezes me lembram
la canción que te hicea canção que eu lhe fiz

tiene sentido, y a vecesfaz sentido, e às vezes
mejor ni pensarmelhor nem pensar
ni intentar descifrarnem tentar decifrar
lo que hay... (tu mirada)o que tem... (o seu olhar)