Good Day

Een Goede Dag

Good Day

Nou, ik word wakker onder een blauwe luchtWell I wake up to a sky so blue
Met mijn vriendin in de andere kamerWith my girlfriend in the other room
Heb de koffie gezet en de pannenkoeken klaarGot the coffee on and the pancakes done
De kat slaapt buiten in de zonThe cat 'ssleeping outside in the Sun

De TV zingt zijn ochtendbluesThe TV sings its morning blues
En het is overal hetzelfde met het nieuwsAnd it's all the same with all the news
Maar zij komt binnen, lacht, kust meBut she walks up, smiles, kisses me
En zegt dat mijn koffie klaar isAnd says your coffee's done

En dan begint ze te zingenThen starts singing
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Ze is aan het zingenShe is singing

Nou, het is een best goede dagWell, it's a pretty good day
Ik kijk uit naar morgenI'm lookin' forward to tomorrow
Om weer een best goede dag te hebbenTo have a pretty good day
WeerAgain

Nou, het is een best goede dagWell, it's a pretty good day
Ik kijk uit naar morgenI'm looking forward to tomorrow
Om weer een best goede dag te hebbenTo have a pretty good day
Ja, we hebben een goede dagYeah, we'll have a good day

Dus ik strik mijn schoenen en stap naar buitenSo I lace my boots up and step outside
Pak een taxi want mijn auto is kapotCatch a cab cause my car died
En ik ga naar mijn werk met mijn vriend DanAnd I go to work with my friend dan
Huizen schilderen zo goed als we kunnenPaintin' houses the best we can

Op de terugweg probeer ik het wat af te wisselenOn my way back home I try and mix it up
Loop halverwege en neem dan de busWalk halfway then take a bus
En als hij aankomt en de deuren open gaanAnd as it pulls up and the doors open
Hoor ik de buschauffeur zeggen: stap maar in, stap maar inI hear the bus driver say step up please step up

En ik zing, en ik zingAnd I'm singing, and I'm singing
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
En ik zing: Ja, ja, ja, jaAnd I'm singing: Yeah, yeah, yeah, yeah
Een kerel kijkt op en zegt: Hoe gaat het?Some guy looks over and says: How ya doin'?
Ik zeg: Nou, het is een best goede dagI say: Well, it's a pretty good day
Ik kijk uit naar morgenI'm looking forward to tomorrow
Om weer een best goede dag te hebbenTo have a pretty good day
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

Nou, het is een best goede dagWell, it's a pretty good day
Ik kijk uit naar morgenI'm looking forward to tomorrow
Om weer een best goede dag te hebbenTo have a pretty good day
Ja, we hebben een goede dagYeah we " ll have a good day

En door het raamAnd through the window
Is er een hele wereldThere's a whole world
En ik kijk naar al de mensenAnd I'm watching all the people
Alle gezichten en de plaatsen waar ik nog heen moetAll the faces and the places I have yet to go

En de zonneschijn verdwijnt nuAnd the sunshine now it's fading
En mijn vriendin wacht op meAnd my girlfriend she's waiting
En ik wed dat ze buiten isAnd I bet that she's outside
Slapend in de schaduwSleeping in the shade

Want het is een best goede dagCause it's a pretty good day
Ik kijk uit naar morgenI'm looking forward to tomorrow
Om weer een best goede dag te hebbenTo have a pretty good day
Ja, weerYeah, again

Nou, het is een best goede dagWell, it's a pretty good day
Ik kijk uit naar morgenI'm looking forward to tomorrow
Om weer een best goede dag te hebbenTo have a pretty good day
Ja, we hebben een goede dagYeah, we'll have a good day

Het is een goede dagIt's a good day
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Het is een goede dagIt's a good day