O Cirineu

El Cirineo

O Cirineu

Me parece que fue hoyMe parece que foi hoje
La historia recuerdaA história lembra
Entrando en la ciudadEu entrando na cidade
De JerusalénDe Jerusalém
Soy el CirineoEu sou Cirineu
Nadie me conoceNinguém conhece
Pero ¿qué importa ahora que alguien me conozca?Mas o que importa agora alguém me conhecer

Entrando en la ciudad entonces sorprendoEntrando na cidade surpreendo então
Un gran alborotoUm grande alvoroço
Y una multitudE uma multidão
Alguien gritando fuerte crucifica a este judíoAlguém gritando alto crucifica esse judeu
Eran gritos dolorososEram gritos doloridos
Que hicieron que mi corazón dolieraQue o meu coração doeu
Dolió, dolió, dolióDoeu, doeu, doeu

¿Quién es este hombre?Quem e este homem
¿Qué culpa tiene?Que culpa ele tem
¿Será merecedorSera merecedor
De sufrir como nadie?De sofrer como ninguém
Alguien explíquemeAlguém me explique
¿Por qué tienes que morir?Por que tens que morrer
Mi corazón lloró, lloróO meu coração chorou, chorou
En la crucifixiónNa crucificação

Los soldados gritan fuerteOs soldados gritam alto
¿Alguien puede ayudarlo?Alguém pode o ajudar
Está muy heridoEle esta muito ferido
Casi no puede caminarQuase não pode caminhar
Me acerqué a élEu cheguei perto dele
Le pedí llevar la cruzPedi a cruz pra carregar
Vi lágrimas en sus ojosVi lagrimas em seus olhos
Pero no lo vi quejarseMas não vi ele reclamar
QuejarseEle reclamar

No hay razón para abandonar a JesúsNão há razão de abandonar Jesus
No hay razón para despreciar la cruzNão há razão de desprezar a cruz
No hay razón, no hay razónNão há razão, não ha razão