Onipotente

Omnipotente

Onipotente

Majestuoso Dios, quiero morarMajestoso Deus, eu quero habitar
En tu escondite me refugioEm Teu esconderijo me refugiar
La tensa oscuridad busca tragarmeA tensa escuridão procuram me tragar
Inalcanzable Yo soy de Tu Lugar SantoInacessível eu estou do Teu Santo lugar

Los dardos ardientes no me golpearánOs dardos inflamados não me atingirão
Los lazos y las plagas no me alcanzaránOs laços e as pestes não me alcançarão
Bajo Tus alas encuentro protecciónDe baixo de Tuas asas encontro a proteção
Mi escudo es el Dios de mi salvaciónO meu escudo é o Deus da minha salvação

Mil hombres a mi lado pueden caerMil homens ao meu lado poderão cair
Diez mil a mi derecha pueden sucumbirDez mil a minha direita podem sucumbir
Sin miedo pisaré sobre la serpiente y el leónSem medo eu pisarei sobre a serpente e o leão
Yo salgo ileso en la guardia de tu santo escuadrónIleso eu sairei sobre a guarda do Teu santo esquadrão
Su escuadrónTeu esquadrão

Tú eres omnipotente, la guardia de IsraelOnipotente és, o guarda de Israel
La roca inquebrantable, sosteniendo los cielosA rocha inabalável, sustentador dos céus
En tus manos estoy y no temeré nadaEm Tuas mãos estou e nada temerei
Conti, mi Señor, el infierno venceréContigo meu Senhor, o inferno eu vencerei
GanaréVencerei

Refugio, fortaleza mi sustento, piedra angularRefugio, fortaleza minha sustento, pedra de esquina
Escudo indestructible, guerrero infalibleEscudo indestrutível, guerreiro infalível
Dios fuerte, tú eres el gran Yo SoyDeus forte, és o grande Eu Sou
Verdad, fuerza, confianzaVerdade, força, confiança

La base de toda esperanzaA base de toda esperança
Dios Todopoderoso, Dios triunfanteOnipotente Deus, triunfante Deus
Para siempre tu nombre ensalzaréPra sempre o Teu nome exaltarei
Voy a exaltarExaltarei

Los dardos ardientes no me golpearánOs dardos inflamados não me atingirão
Los lazos y las plagas no me alcanzaránOs laços e as pestes não me alcançarão
Bajo Tus alas encuentro protecciónDe baixo de Tuas asas encontro a proteção
Mi escudo es el Dios de mi salvaciónO meu escudo é o Deus da minha salvação

Mil hombres a mi lado pueden caerMil homens ao meu lado poderão cair
Diez mil a mi derecha pueden sucumbirDez mil a minha direita podem sucumbir
Sin miedo pisaré sobre la serpiente y el leónSem medo eu pisarei sobre a serpente e o leão
Yo salgo ileso en la guardia de tu santo escuadrónIleso eu sairei sobre a guarda do Teu santo esquadrão
Su escuadrónTeu esquadrão

Tú eres omnipotente, la guardia de IsraelOnipotente és, o guarda de Israel
La roca inquebrantable, sosteniendo los cielosA rocha inabalável, sustentador dos céus
En tus manos estoy y no temeré nadaEm Tuas mãos estou e nada temerei
Conti, mi Señor, el infierno venceréContigo meu Senhor, o inferno eu vencerei
GanaréEu vencerei

Refugio, fortaleza mi sustento, piedra angularRefugio, fortaleza minha sustento, pedra de esquina
Escudo indestructible, guerrero infalibleEscudo indestrutível, guerreiro infalível
Dios fuerte, tú eres el gran Yo SoyDeus forte, és o grande Eu Sou
Verdad, fuerza, confianzaVerdade, força, confiança
La base de toda esperanzaA base de toda esperança

Dios Todopoderoso, Dios triunfanteOnipotente Deus, triunfante Deus
Para siempre tu nombre ensalzaréPra sempre o Teu nome exaltarei
Yo exalto, Dios TodopoderosoExaltarei, Onipotente Deus
Para siempre tu nombre ensalzaréPra sempre o Teu nome exaltarei
Voy a exaltarExaltarei