Emigrant van de Wereld (Albumversie)

Emigrante del Mundo (Album Version)

ja jaouai ouai
emigrant, dat is Lucenzoemigrante , c'est Lucenzo

Emigrant van de wereld, of je nu uit Portugal komtEmigrante del mundo, que tu viennes du Portugal
Uit Spanje of Italië, uit Brazilië of ArgentiniëD'Espagne ou d'Italie du Brésil ou d'Argentine
Emigrant van de wereld (vriend, onthoud de boodschap)Emigrante del mundo (amigo retiens le message)
Want in elk land, elke stad, vergeten we onze oorsprong nietParce que dans chaque pays chaque ville on oublie pas ses origines
Emigrant van de wereld, Latijns-AmerikaansEmigrante del mundo, Latino Americano
Cubaans ook, Colombia, VenezuelaCubano tambien Colombia, venezuela
Emigrant van de wereld (Lucenzo vertegenwoordigt)Emigrante del mundo (Lucenzo representa)
Want men heeft me altijd gezegd, vergeet nooit waar je vandaan komtParce qu'on m'a toujours dit n'oublie jamais d'ou tu viens

Ik ben zoals jij, jij bent zoals ikSou como tu, és como eu
Wij zijn emigranten, we zijn gelijkSomos emigrantes, somos iguais
Emigranten van de wereld, we komen allemaal van de bodemEmigrantes del Mundo, somos todos do fundo
Want we zijn allemaal broers, niets meerPorque todos somos irmãos nada mais
Ik zal nooit vergeten wie ik benEu nunca vou esquecer quem eu sou
Ik weet waar ik vandaan kom en waar ik heen gaEu sei de onde venho e aonde vou
Vertegenwoordigen, altijd proberenRepresentando, sempre tentando
De wereld aanraken, altijd in bewegingAvalorar tocando o mundo

Emigrant van de wereld, of je nu uit Portugal komtEmigrante del mundo, que tu vienne du Portugal
Uit Spanje of Italië, uit Brazilië of ArgentiniëD'Espagne ou d'Italie du Brésil ou d'Argentine
Emigrant van de wereld (vriend, onthoud de boodschap)Emigrante del mundo (amigo retiens le message)
Want in elk land, elke stad, vergeten we onze oorsprong nietParce que dans chaque pays chaque ville on oublie pas ses origines
Emigrant van de wereld, Latijns-AmerikaansEmigrante del mundo, Latino Americano
Cubaans ook, Colombia, VenezuelaCubano tambien Colombia, venezuela
Emigrant van de wereld (Lucenzo vertegenwoordigt)Emigrante del mundo (Lucenzo representa)
Want men heeft me altijd gezegd, vergeet nooit waar je vandaan komtParce qu'on m'a toujours dit n'oublie jamais d'ou tu viens

Big up, big up voor alle reggaeton verslaafdenBig up, big up à tous les accros de reggaeton
De sound die de bandieten laat bewegen als de bas weerklinktLe son qui fait bouger les bandits quand la basse résonne
Het is de faya, ja, iedereen zet de faya aanC'est le faya oui tout le monde mets le faya
Als Lucenzo op de beat knaltQuand Lucenzo sur le riddim défouraille
Ik ga los in alle stijlen, rude boy, ik ben hier om het niveau te verhogenJe dégomme dans tous les styles rude boy j'suis la pour monter le niveau
Ik heb de sound die je nodig hebt, bel me nummer éénJ'ai le son qu'il faut appel moi numero uno
Ik breng goede vibes, terwijl jij in de wacht staatJ'lache des good vibes, pendant que t'es en stand-by
Zoek de fout niet, er is geen zwakteNe cherche pas l'erreur il n'y a pas de faille

Emigrant van de wereld, of je nu uit Portugal komtEmigrante del mundo, que tu vienne du Portugal
Uit Spanje of Italië, uit Brazilië of ArgentiniëD'Espagne ou d'Italie du Brésil ou d'Argentine
Emigrant van de wereld (vriend, onthoud de boodschap)Emigrante del mundo (amigo retiens le message)
Want in elk land, elke stad, vergeten we onze oorsprong nietParce que dans chaque pays chaque ville on oublie pas ses origines
Emigrant van de wereld, Latijns-AmerikaansEmigrante del mundo, Latino Americano
Cubaans ook, Colombia, VenezuelaCubano tambien Colombia, venezuela
Emigrant van de wereld (Lucenzo vertegenwoordigt)Emigrante del mundo (Lucenzo representa)
Want men heeft me altijd gezegd, vergeet nooit waar je vandaan komtParce qu'on m'a toujours dit n'oublie jamais d'ou tu viens

Steek je hand in de lucht, kom vertegenwoordigenPonha a mão no ar vem representar
Ik ben emigrant, jij bent een emigrantSoy emigrante, eres un emigrante
Steek je hand in de lucht, kom vertegenwoordigenPonha a mão no ar vem representar
Ik ben emigrant, jij bent een emigrantSoy emigrante, eres un emigrante
Steek je hand in de lucht, kom vertegenwoordigenPonha a mão no ar vem representar
Ik ben emigrant, jij bent een emigrantSoy emigrante, eres un emigrante
Steek je hand in de lucht, kom vertegenwoordigenPonha a mão no ar vem representar
Allemaal emigranten van de wereldTodos emigrantes del mundo
Emigrant van de wereld, of je nu uit Portugal komtEmigrante del mundo, que tu vienne du Portugal
Uit Spanje of Italië, uit Brazilië of ArgentiniëD'Espagne ou d'Italie du Brésil ou d'Argentine
Emigrant van de wereld (vriend, onthoud de boodschap)Emigrante del mundo (amigo retiens le message)
Want in elk land, elke stad, vergeten we onze oorsprong nietParce que dans chaque pays chaque ville on oublie pas ses origines
Emigrant van de wereld, Latijns-AmerikaansEmigrante del mundo, Latino Americano
Cubaans ook, Colombia, VenezuelaCubano tambien Colombia, venezuela
Emigrant van de wereld (Lucenzo vertegenwoordigt)Emigrante del mundo (Lucenzo representa)
Want men heeft me altijd gezegd, vergeet nooit waar je vandaan komtParce qu'on m'a toujours dit n'oublie jamais d'ou tu viens

Wij zijn Latino's, wij zijn emigranten, vertegenwoordig het land van je hart (4x)Somos latinos, somos emigrantes representa el pais de tu corazon (4x)

Emigrant van de wereld (4x)Emigrante del mundo (4x)