Pirinola

Spin Top

Pirinola

One of these apartment buildingsUno de estos multifamiliares
Behind three cotton curtainsDetrás de tres cortinas de algodón
You spend your afternoons studyingTe pasas estudiando por las tardes
With no friends but your roomSin más amigos que tu habitación

I see you leave your house in the morningsTe veo dejar tu casa en las mañanas
I’m heading to school and you’re off to soccerYo voy rumbo a mi escuela y tú al fútbol
I wish I could be your friend, be your sisterQuisiera ser tu amiga, ser tu hermana
Your partner, your girlfriend, who knowsTu compañera, tu novia que sé yo

And a helloY un hola
Just a simple helloUn simple hola
Is all you leave as you pass byEs todo lo que dejas al pasar
Spin topPirinola
Spin topPirinola
Stuck again for playingClavado de nuevo por jugar

Take oneToma uno
Take twoToma dos
And take everything because IY toma todo por que yo
Am your most loyal admirerSoy tu mas fiel enamorada
The one who lives right next doorLa que vive justo a lado
Who sleeps, lives, and dreams for your loveLa duerme, vive y sueña por tu amor

Give me oneDame uno
Give me twoDame dos
And give me everything you ask forY dame todo lo que pidas
Because I want to be your friendPorque quiero ser tu amiga
Be the angel in your lifeSer el ángel de tu vida
Protect you with my hands, with my loveProtegerte con mi manos con mi amor

These walls are so thinEstán estas paredes tan delgadas
That being your neighbor is a temptationQue ser vecina tuya es tentación
I can hear your voice when you showerAlcanzo a oír tu voz cuando te bañas
And it almost breaks my heartY casi casi me duele el corazón

Take oneToma uno
Take twoToma dos
And take everything because IY toma todo por que yo
Am your most loyal admirerSoy tu mas fiel enamorada
The one who lives right next doorLa que vive justo a lado
Who sleeps, lives, and dreams for your loveLa duerme, vive y sueña por tu amor

Give me oneDame uno
Give me twoDame dos
And give me everything you ask forY dame todo lo que pidas
Because I want to be your friendPorque quiero ser tu amiga
Be the angel in your lifeSer el ángel de tu vida
Protect you with my hands, with my loveProtegerte con mi manos con mi amor