Golondrinas Viajeras

Traveling Swallows

Golondrinas Viajeras

We crossed borders and seasCruzamos las fronteras y los mares
We faced, the two of us, adversityEnfrentamos, los dos, la adversidad
We also defied a thousand stormsDesafiamos también mil tempestades
To be able to live a madrigalPara poder vivir un madrigal

We arrived with our wings already tiredLlegamos con las alas ya cansadas
With tired wings from flyingCon las alas cansadas de volar
Over mountains, valleys, and canyonsPor montañas, por valles y cañadas
But with a strong desire to singPero con muchas ganas de cantar

Traveling swallowsGolondrinas viajeras
We go without restVamos sin descansar
Longing for chimerasAñorando quimeras
But always looking for a place to nestPero buscando siempre donde anidar

Traveling swallowsGolondrinas viajeras
We go without restVamos sin descansar
Longing for chimerasAñorando quimeras
But always looking for a place to nestPero buscando siempre donde anidar

We look at the past and there are no reproachesMiramos al pasado y no hay reproches
We live the present without thinkingVivimos el presente sin pensar
If tomorrow new horizonsSi mañana otros nuevos horizontes
With new winds we have to faceCon otros vientos haya que enfrentar

We will go with renewed wingsIremos con las alas renovadas
Renewed to fly, flyRenovadas para volar, volar
Over mountains, valleys, and canyonsPor montañas, por valles y cañadas
And still with a desire to singY todavía con ganas de cantar

Traveling swallowsGolondrinas viajeras
We go without restVamos sin descansar
Longing for chimerasAñorando quimeras
But always looking for a place to nestPero buscando siempre donde anidar

Traveling swallowsGolondrinas viajeras
We go without restVamos sin descansar
Longing for chimerasAñorando quimeras
But always looking for a place to nestPero buscando siempre donde anidar
But always looking for a place to nestPero buscando siempre donde anidar

I am your owner and I already have a place to nestSoy tu dueña y ya tengo donde anidar
A place to nest, a place to nestDonde anidar, donde anidar