Un Vestido de Besos

Ein Kleid aus Küssen

Un Vestido de Besos

In diesem Irrenhaus, das das Leben istEn este manicomio que es la vida
Habe ich mich in eine Verrückte verliebtDe una loca yo me enamore
Es stellt sich heraus, dass sie gegangen istResulta que se fue
Irgendwo verlorenAnda perdida
Wenn Sie sie sehen, lassen Sie es mich wissenSi usted la llega a ver avíseme

Sie trägt Rouge auf den WangenSuele usar rubor en las mejillas
Auf ihren Lippen ein karminrotEn sus labios un rojo carmesí
Und zwischen diesen einfachen und schlichten DingenY entre esas cosas simples y sencillas
Hat sie etwas BesonderesLleva algo especial
Das ich ihr gegeben habeQue yo le di

Sie trägt ein Kleid aus KüssenLleva un vestido de besos
Das ich selbst genäht habeQue yo mismo borde
Sie trägt ein Kleid aus KüssenLleva un vestido de besos
Ob sie noch mehr trägt, weiß ich nicht, ich weiß es nichtSi acaso lleva mas yo no lo se, no se

Man sagt mir, ich soll sie flussaufwärts suchenMe dicen que la busque río arriba
Man erzählt mir, dass sie schon gesehen wurdeMe cuentan que ya la han podido ver
Gegen den Strom in diesem Leben rudernRemar contra corriente en esta vida
Sie warnen mich, es ist der Instinkt einer FrauMe advierten que es instinto de mujer

Die Wahrheit ist, dass auch ein anderer VerrückterLo cierto es que igual de desquiciado
Irgendwo umherläuftTambién anda otro loco por ahí
Singt ein verzweifeltes LiedCantando una canción desesperado
Singt ein Lied, das so gehtCantando una canción que dice así

Sie trägt ein Kleid aus KüssenLleva un vestido de besos
Das ich selbst genäht habeQue yo mismo borde
Sie trägt ein Kleid aus KüssenLleva un vestido de besos
Ob sie noch mehr trägt, weiß ich nichtSi acaso lleva mas yo no lo se

Ich weiß, dass sie ein Kleid aus Küssen trägtSe que lleva un vestido de besos
Das ich selbst genäht habeQue yo mismo borde
Sie trägt ein Kleid aus KüssenLleva un vestido de besos
Ein Kleid aus KüssenUn vestido de besos