Un Vestido de Besos

Een Jurk van Kussen

Un Vestido de Besos

In deze gekkenhuis dat het leven isEn este manicomio que es la vida
Ben ik verliefd geworden op een gekkeDe una loca yo me enamore
Blijkt dat ze is weggegaanResulta que se fue
Verdwaald en verlorenAnda perdida
Als je haar tegenkomt, laat het me wetenSi usted la llega a ver avíseme

Ze draagt vaak blosjes op haar wangenSuele usar rubor en las mejillas
Op haar lippen een dieprode tintEn sus labios un rojo carmesí
En tussen die simpele en gewone dingenY entre esas cosas simples y sencillas
Draagt ze iets speciaalsLleva algo especial
Dat ik haar gafQue yo le di

Ze draagt een jurk van kussenLleva un vestido de besos
Die ik zelf heb geborduurdQue yo mismo borde
Ze draagt een jurk van kussenLleva un vestido de besos
Als ze er meer heeft, weet ik het niet, weet ik het nietSi acaso lleva mas yo no lo se, no se

Ze zeggen dat ik haar stroomopwaarts moet zoekenMe dicen que la busque río arriba
Ze vertellen me dat ze al gezien isMe cuentan que ya la han podido ver
Peddelen tegen de stroom in dit levenRemar contra corriente en esta vida
Ze waarschuwen me dat het vrouwelijk instinct isMe advierten que es instinto de mujer

Feit is dat er net zo'n gek rondlooptLo cierto es que igual de desquiciado
Ook een andere gek is daarbuitenTambién anda otro loco por ahí
Zingend een wanhopig liedCantando una canción desesperado
Zingend een lied dat zo gaatCantando una canción que dice así

Ze draagt een jurk van kussenLleva un vestido de besos
Die ik zelf heb geborduurdQue yo mismo borde
Ze draagt een jurk van kussenLleva un vestido de besos
Als ze er meer heeft, weet ik het nietSi acaso lleva mas yo no lo se

Ik weet dat ze een jurk van kussen draagtSe que lleva un vestido de besos
Die ik zelf heb geborduurdQue yo mismo borde
Ze draagt een jurk van kussenLleva un vestido de besos
Een jurk van kussenUn vestido de besos