Pour toi

Por ti

Pour toiPor ti
J'ai cessé de penser à la merYo dejé de pensar en el mar
Pour toiPor ti
J'ai arrêté de regarder le cielYo dejé de fijarme en el cielo
Pour toiPor ti
Je me mets à pleurer comme la merMe ha dado por llorar como el mar
Je me mets à sangloter comme le cielMe he puesto a sollozar como el cielo
Je me mets à pleurerMe ha dado por llorar

Pour toiPor ti
La tendresse se refuse avec moiLa ternura se niega conmigo
Pour toiPor ti
L'amertume me suit et je la suisLa amargura me sigue y la sigo
Pour toiPor ti
Je deviens folle de jalousieMe estoy volviendo loca de celos
Mes désirs se retournent contre moiSe vuelven en contra mí mis los anhelos
Se retournent contre moiSe vuelven contra mí

Pour toiPor ti
La vie est devenue un enferLa vida se me ha vuelto un infierno
Pour toiPor ti
Je suis morte d'amour, si maladeEstoy muerta de amor, tan enferma
Pour toiPor ti
Le soleil et la douleur sont devenus des plaiesSe han vuelto llaga el sol y el dolor
La fleur et l'amour sont devenus mauvaisSe han vuelto mal la flor y el amor
La fleur est devenue mauvaiseSe ha vuelto mal la flor

Pour toiPor ti
La mer est la folie du cielEl mar es la locura del cielo
Pour toiPor ti
Les pleurs sont une plaie de jalousieEl llanto es una llaga de celos
Pour toiPor ti
La douleur est le soleil sans la fleurEl dolor es el sol sin la flor
L'enfer est un amour si éternelEl infierno es amor tan eterno
L'enfer est un amourEl infierno es amor

Pour toi…Por ti…