24 Horas

24 Hours

24 Horas

If I were the doll you carry by your sideSi fuera yo, la muñeca que llevas a tu lado
that seems to have you hypnotizedque parece que te haya hipnotizado
and never loved you!y nunca te amó !.

If I were the one who makes you suffer and fascinates you,Si fuera yo, la que te hace sufrir y te fascina,
the one who spends your love like a tip,la que gasta tu amor como propina,
if that were me...!si esa fuera yo... !

I’d give you 24 hours of love every day,Yo te daría 24 horas de amor cada día,
of a love without pain or melancholy...de un amor sin penas ni melancolía...
to make you fall in love, day after day.para enamorarte y cada día.

I’d give you 24 hours of peace and harmony,Yo te daría 24 horas de paz y armonía,
and what I keep from my fantasies...y lo que te guardo de mis fantasías...
that’s what I’d give you!eso te daría !.

If I were the one who always wins you over with her smile,Si fuera yo, la que siempre te gana con su sonrisa,
the one who makes you kiss wherever she walks...la que te hace besar por donde pisa...
without earning it.sin ganárselo.

If I were the one who trembles in your arms,Si fuera yo, esa que se estremece entre tus brazos,
shattering my soul into a thousand pieces...destrozando mi alma en mil pedazos...
if that were me...!si esa fuera yo...!

I’d give you 24 hours of love every day,Yo te daría 24 horas de amor cada día,
of a love without pain or melancholy...de un amor sin penas ni melancolía...
to make you fall in love, day after day.para enamorarte y cada día.

I’d give you 24 hours of peace and harmony,Yo te daría 24 horas de paz y armonía,
and what I keep from my fantasies...y lo que te guardo de mis fantasías...
that’s what I’d give you!... to adore you.eso te daría !.... para adorarte.

I’d give you 24 hours of love every day,Yo te daría 24 horas de amor cada día,
of a love without pain or melancholy...de un amor sin penas ni melancolía...
to make you fall in love, day after day.para enamorarte y cada día.

I’d give you 24 hours of peace and harmony,Yo te daría 24 horas de paz y armonía,
and what I keep from my fantasies...y lo que te guardo de mis fantasías...
that’s what I’d give you!... if I were me, if I were me... if I were me!!!eso te daría !... si fuera yo, si fuera yo...si fuera yo !!!.