Reflejo

Reflexo

Reflejo

Olhe-me,Mírame
Pensarias que sou, a que acha que sou,Pensarías que soy la que crees que soy
Mas isso é impossívelMás eso es imposible
Cada vez, eu faço, um novo papel.Cada vez, hago yo, un nuevo papel

Agora seiAhora sé
Que com o disfarce se pode enganar,Que con el disfraz se puede engañar
Mas nunca o meu coração.Más nunca a mi corazón

Quem é a quem eu viQuién es a quién yo vi
Vendo fixamente a mimViendo fijamente a mí
O reflexo é de alguém que, não reconheci.El reflejo es de alguien que, no reconocí

Agora estou escondendo tudo, meu coração,Ahora estoy escondiendo todo, mi corazón
E tudo o que creio,Y todo en lo que creo
Cuidarei, de ensinar ao mundo o que há em mimTrataré, de enseñar al mundo lo que hay en mí
Serei amada por ser quem sou.Seré amada por quién soy

Quem é a quem eu viQuién es a quién yo vi
Vendo fixamente a mimViendo fijamente a mí
O reflexo é de alguém que, não reconheci.El reflejo es de alguien que, no reconocí

Devo aparentar que sou, alguém mais, que não souDebo aparentar que soy, alguien más, que no soy
Mas esse reflexo vai, mostrar quem eu sou,Más este reflejo va, a mostrar quién soy
Dentro da minha, sonho em ser livreDentro mi alma, sueña ya, con ser libre
E o que mais, precisaria saber, para amar.Que más, necesitaría saber, para amar

Não há o que ocultar, meu sentir, meu pensarYa no hay que ocultar, mi sentir, mi pensar
Um segredo acaso há, que guardar, aindaUn secreto acaso hay que guardar, aún
Devo aparentar que sou, alguém mais, que não souDebo aparentar qué soy, alguien más, que no soy
Mas este reflexo vai, mostrar quem eu souMás este reflejo va, a mostrar quién soy
Mas este reflexo vai, mostrar quem eu sou.Más este reflejo va, a mostrar quién soy