No Me Hablen de Él

Ne Me Parlez Pas de Lui

No Me Hablen de Él

Ne me parlez pas de luiNo me hable de él
S'il est heureux, tant mieux pour luiSi es feliz que le vaya bien
Il ne vaut pas la peineÉl no vale la pena
Je vous le dis même si ça me fait malSe los digo aunque me duela

Tant mieux pour luiQue le vaya bien
S'il a un autre amourSi es que tiene otro amor
Je ne lui en veux plus, nonNo le guardo rencor ya no
Aujourd'hui il raconte des mensongesHoy les cuenta mentiras
Pour voir si ça me fait du malPara ver si me lastima
Je le connais, je le connaisLo conozco yo, lo conozco yo

Il sait déjà que moiÉl ya sabe que aún
Je suis encore amoureuse de luiYo sigo enamorada de él
Qu'il a été mon grand amourQue ha sido mi gran amor
Aussi, je le sais, je le saisTambién, lo sé, lo sé

Il ne veut pas accepterÉl no quiere aceptar
Qu'il peut perdre un jourQue puede perder alguna vez
S'il a toujours gagnéSi siempre ha ganado
En étant cruel, je le sais, je le saisSiendo cruel, lo sé, lo sé

Et il s'acharne à prouver, qu'il m'a oubliéeY se empeña en demostrar, que me ha olvidado
Quand il rêve d'être, juste à mes côtésCuando sueña con estar, solo a mi lado
Je le sais, ah, ah, ah, ah, ah, je le saisLo sé, ah, ah, ah, ah, ah, lo sé

Ne me parlez pas de luiNo me hablen de él
Je ne pense pas revenir, nonYo no pienso volver ya no
Il sait juste faire du malSolo sabe hacer daño
Et ne peut pas le pardonnerY no puede perdonarlo
Ce cœur, ce cœurEste corazón, este corazón

Il sait déjà que moiÉl ya sabe que aún
Je suis encore amoureuse de luiYo sigo enamorada de él
Qu'il a été mon grand amourQue ha sido mi gran amor
Aussi, je le sais, je le saisTambién, lo sé, lo sé

Il ne veut pas accepterÉl no quiere aceptar
Qu'il peut perdre un jourQue puede perder alguna vez
S'il a toujours gagnéSi siempre ha ganado
En étant cruel, je le sais, je le saisSiendo cruel, lo sé, lo sé

Il sait déjà que moiÉl ya sabe que aún
Je suis encore amoureuse de luiYo sigo enamorada de él
Qu'il a été mon grand amourQue ha sido mi gran amor
Aussi, je le sais, je le saisTambién, lo sé, lo sé