Inventario

Inventory

Inventario

Sometimes I feelHay veces que yo me siento
An emptiness insideCon un vacio por dentro
Even though I know I have youAunque yo se que te tengo
But that’s not enough for mePero no basta con eso

I try not to noticeTrato de no darme cuenta
That maybe I lack patienceQue a lo mejor falta paciencia
But I can’t help itPero no puedo evitarlo
I need more from youNecesito más de tí

A love like what I feelUn amor como el que siento
Needs more than just a kissNecesita más que un beso
More than the sky needs its starsMás que el cielo a sus estrellas
And the beaches need their sandY las playas a la arena
You’ve burned my whole soulMe has quemado el alma entera
Drawing me close to your fireAcercándome a tu hoguera
That’s ignited my passion for youQue ha encendido mi pasión por tí
Breaking down all the barriersTraspasando las barreras

Doing an inventory, I have too many calendarsHaciendo un inventario, me sobran calendarios
Where you always show up, on the dates of my lifeDonde siempre apareces, en las fechas de mi vida
Doing an inventory, I’m missing the stageHaciendo un inventario me falta el escenario
Where I’d be the star that shines in your destinyDonde fuera la estrella que brillara en tu destino
Where I’d be the reason, the one in your thoughtsQue fuera yo el motivo, el de tus pensamientos
Feeling myself in your body, without asking timeSientiéndome en tu cuerpo, sin preguntarle al tiempo
But in the end, I’ll love you in silencePero al final de todo, yo te amaré en silencio

I need someone to tell me, how to convince myselfNecesito que me digan, como poder convencerme
That every person has a different wayQue cada persona, tiene una forma diferente
Of giving themselves to life, of feeling the companyDe entregarse a la vida, de sentir la compañia
Of a love that asks to keep its heartDe un amor que solicita, mantener su corazón

Doing an inventory, I have too many calendarsHaciendo un inventario, me sobran calendarios
Where you always show up, on the dates of my lifeDonde siempre apareces, en las fechas de mi vida
Doing an inventory, I’m missing the stageHaciendo un inventario me falta el escenario
Where I’d be the star that shines in your destinyDonde fuera la estrella que brillara en tu destino
Where I’d be the reason, the one in your thoughtsQue fuera yo el motivo, el de tus pensamientos
Feeling myself in your body, without asking timeSientiéndome en tu cuerpo, sin preguntarle al tiempo
But in the end, I’ll love you in silencePero al final de todo, yo te amaré en silencio

A love like what I feelUn amor como el que siento
Needs more than just a kissNecesita más que un beso
More than the sky needs its starsMás que el cielo a sus estrellas
And the beaches need their sandY las playas a la arena
You’ve burned my whole soulMe has quemado el alma entera
Drawing me close to your fireAcercándome a tu hoguera
That’s ignited my passion for youQue ha encendido mi pasión por tí
Breaking down all the barriersTraspasando las barreras

Doing an inventory, I’m missing the stageHaciendo un inventario me falta el escenario
Where I’d be the star that shines in your destinyDonde fuera la estrella que brillara en tu destino
Where I’d be the reason, the one in your thoughtsQue fuera yo el motivo, el de tus pensamientos
Feeling myself in your body, without asking timeSientiéndome en tu cuerpo, sin preguntarle al tiempo
But in the end, I’ll love you in silencePero al final de todo yo te amaré en silencio