Piel de Ángel

Engelshaut

Piel de Ángel

Ich war eine unschuldige SeeleYo era una alma inocente
Und du der faszinierende JungeY tu el chico alucinante
Der mich beim ersten Mal liebteQue me amaba la primera vez
In deinen strahlenden AugenEn tus ojos relucientes

Ich entdeckte den LiebhaberDescubrí los del amante
Den ich in meinen Träumen so sehr wünschteQue en mis sueños tanto deseé
Und meine Reinheit und deine Zärtlichkeit verschmolzenY se fundió mi pureza y tu ternura
Meine neue Haut und dein WahnsinnMi piel nueva y tu locura

Am Ende hörte ich "Ich liebe dich"Al final oí te quiero
Und mein ganzes HerzY mi corazón entero
Wurde frei, um eine Frau zu seinSe hizo libre para ser mujer

Und das Schicksal führte uns leiderY el destino tristemente
Weiter wegNos llevó más adelante
Auf unterschiedliche WegePor caminos diferentes

Gib mir dein Licht, streichle michDame tu luz acaríciame
EngelshautPiel de ángel
Gib mir dein Licht, erleuchte michDame tu luz ilumíname
EngelshautPiel de ángel

In deinen Armen langsamEn tus brazos lentamente
Werde ich nass wie ein StromMe mojo como un torrente
Die Frische der ersten LiebeLa frescura del primer amor
Und die Mauern meines VerstandesY los muros de mi mente

Fielen plötzlichSe cayeron de repente
Und machten Platz für das Licht der SonneDando paso a la luz del Sol
Ich habe dich wieder gesuchtTe he buscado nuevamente
Durch die Körper anderer MenschenPor los cuerpos de otra gente
Aber es war vergeblichPero ha sido inútilmente

Gib mir dein Licht, nimm mich wiederDame tu luz tómame otra vez
EngelshautPiel de ángel
Gib mir dein Licht und mach mich zu deiner FrauDame tu luz y hazme tu mujer
EngelshautPiel de ángel

Umarm mich, so wie gesternAbrázame, igual que ayer
Umarm mich, wecke mein ganzes SeinAbrázame despiértame todo mi ser
Wecke michDespiértame

Gib mir dein Licht, streichle michDame tu luz acaríciame
EngelshautPiel de ángel
Gib mir dein Licht, erleuchte michDame tu luz ilumíname
EngelshautPiel de ángel

Gib mir dein Licht, umarme mich wie gesternDame tu luz abrázame igual que ayer
EngelshautPiel de ángel

Gib mir dein Licht und mach mich zu deiner FrauDame tu luz y hazme tu mujer
EngelshautPiel de ángel