Electricidad

Elektriciteit

Electricidad

Er is iets vreemds in je stemHay algo extraño en tu voz
Iets misschien in je blikAlgo quizá en tu mirar
Het is als warme mistEs como bruma caliente
Die mijn geest aanraaktQue rosa mi mente
Liefde, wat zal het zijnAmor, que será

Nee, het is geen droom, dat weet ikNo, no es un sueño lo se
Het is te echtEs demasiado real
Ik kan het in mijn ziel voelenPuedo sentir en mi alma
Het bewijs, de sterkste handtekening van echte liefdeLa prueba m, as firma de amor de verdad

ElektriciteitElectricidad
Wanneer je naar me kijktCuando tu me miras
Iets bovennatuurlijksAlgo sobrenatural
Een gevoel dat me fascineertUna sensación que me fascina
ElektriciteitElectricidad
Wanneer je ademtCuando tu respiras
Iets dat mijn huid laat gloeienAlgo que hacer hervir mi piel
Het laat me dol worden en het beheerst meMe hace desvariar y me domina

Ik weet niet meer of het waar isYa no se si es verdad
Of dat ik het mezelf inbeeldO es que yo me lo invento
Maar het komt met totale helderheid naar me toePero llega hasta mí con total claridad

Maar als het niet zo isPero si fuera que no
Dat je me bedrogen hebt en ik vielQue me engañaste y caí
Dan liever sterven in het zandMejor morir en la arena
Het is het waardMerece la pena
Om voor jou te riskerenArriesgarse por ti

Nee, het is geen droom, dat weet ikNo no es un sueño lo se
Het is te echtEs demasiado real
Ik kan het in mijn ziel voelenPuedo sentir en mi alma
Het bewijs, de sterksteLa prueba más firme
Van echte liefdeDe amor de verdad

ElektriciteitElectricidad
Wanneer je naar me kijktCuando tu me miras
Iets bovennatuurlijksAlgo sobrenatural
Een gevoel dat me fascineertUna sensación que me fascina
ElektriciteitElectricidad
Wanneer je ademtCuando tu respirar
Iets dat mijn huid laat gloeienAlgo que hacer hervir mi piel
Het laat me dol worden en het beheerst meMe hace desvariar y me domina

Ik weet niet meer of het waar isYa no se si es verdad
Of dat ik het mezelf inbeeldO es que yo me lo invento
Maar het komt met totale helderheid naar me toePero llega hasta mí con total claridad
Ik geloof het alYa lo creo

ElektriciteitElectricidad