Esta Vez La Primera Soy Yo

Desta Vez, A Primeira Sou Eu

Esta Vez La Primera Soy Yo

Me faltam as forçasMe faltan las fuerzas
Já dei tudo o que podia darYa di todo lo que pude darte
Me deixaste no nadaMe dejaste en la nada
Tão só, tão abandonadaTan sola, tan abandonada
Se meu amor te estorvavaSi mi amor te estorbaba
Nunca deste a caraNunca diste la cara

Não tenho tempo nem paciênciaNo tengo tiempo, ni paciencia
Perdoe-me se não me detenhoPerdona que no me detenga

Embora esteja em pedaços, ainda tenho valorAunque esté hecha pedazos, aún tengo valor
Me levanto no atoMe levanto en el acto
Não levarás minha honraNo te llevas mi honor
Esquecer não é fácil, a que fui por teu amorOlvidar no es fácil la que fuí por tu amor
Ressurgir destroçadaResurgir destrozada
Desta vez, a primeira sou euEsta vez la primera soy yo

Talvez te adorei demaisQuizás te adoré demasiado
Tive excessivos cuidadosTuve excesivos cuidados
Você se aproveitou de quão cega eu estavaTú te aprovechaste de lo ciega que he andado
Leve seus comentáriosAhórrate tus comentarios
Sem bases, tão desnecessáriosSin bases, tan innecesarios

Não tenho tempo nem paciênciaNo tengo tiempo, ni paciencia
Perdoe-me se não me detenhoPerdona que no me detenga

Embora esteja em pedaços, ainda tenho valorAunque esté hecha pedazos, aún tengo valor
Me levanto no atoMe levanto en el acto
Não levarás minha honraNo te llevas mi honor
Esquecer não é fácil, a que fui por teu amorOlvidar no es fácil la que fuí por tu amor
Ressurgir destroçadaResurgir destrozada

Já é tarde para voltarYa es tarde para regresar
Nem posso imaginarNi lo puedo imaginar
Já segui em frente sem tiYo salí adelante sin ti
Se tenho que sacrificar-me será por mimSi tengo que sacrificarme será por mi
Oh oh, por mimOh oh, por mi

Embora esteja em pedaços, ainda tenho valorAunque esté hecha pedazos, aún tengo valor
Me levanto no atoMe levanto en el acto
Não levarás minha honraNo te llevas mi honor
Esquecer não é fácil, a que fui por teu amorOlvidar no es fácil la que fuí por tu amor
Ressurgir destroçadaResurgir destrozada
Desta vez, sou euEsta vez, soy yo
Desta vez, sou euEsta vez, soy yo
Desta vez, a primeira sou eu!Esta vez la primera soy yo!