Golondrinas Viajeras (part. Joan Sebastian)

Hirondelles Voyageuses (feat. Joan Sebastian)

Golondrinas Viajeras (part. Joan Sebastian)

Joan Sebastian:Joan Sebastian:
On a franchi les frontières et les mersCruzamos las fronteras y los mares
On a tous les deux affronté l'adversitéEnfrentamos los dos la adversidad
On a défié aussi mille tempêtesDesafiamos también mil tempestades
Pour pouvoir vivre un madrigalPara poder vivir un madrigal

Lucero:Lucero:
On arrive avec des ailes déjà fatiguéesLlegamos con las alas ya cansadas
Avec des ailes fatiguées de volerCon las alas cansadas de volar
À travers montagnes, vallées et ravinsPor montañas, por valles y cañadas
Mais avec plein d'envie de chanterPero con muchas ganas de cantar

Hirondelles voyageusesGolondrinas viajeras
On y va sans se reposerVamos sin descanzar
En rêvant de chimèresAñorando quimeras
Mais toujours à la recherche d'un nidPero buscando siempre donde anidar

Hirondelles voyageusesGolondrinas viajeras
On y va sans se reposerVamos sin descanzar
En rêvant de chimèresAñorando quimeras
Mais toujours à la recherche d'un nidPero buscando siempre donde anidar

Joan Sebastian:Joan Sebastian:
On regarde le passé sans reprochesMiramos al pasado y no hay reproches
On vit le présent sans y penserVivimos el presente sin pensar
Si demain d'autres horizons nouveauxSi mañana otros nuevos horizontes
Avec d'autres vents il faudra affronterCon otros vientos haya que enfrentar

Lucero:Lucero:
On ira avec des ailes renouveléesIremos con las alas renovadas
Renouvelées pour voler, volerRenovadas para volar, volar
À travers montagnes, vallées et ravinsPor montañas, por valles y cañadas
Et toujours avec l'envie de chanterY todavia con ganas de cantar

Hirondelles voyageusesGolondrinas viajeras
On y va sans se reposerVamos sin descanzar
En rêvant de chimèresAñorando quimeras
Mais toujours à la recherche d'un nidPero buscando siempre donde anidar

Hirondelles voyageusesGolondrinas viajeras
On y va sans se reposerVamos sin descanzar
En rêvant de chimèresAñorando quimeras
Mais toujours à la recherche d'un nidPero buscando siempre donde anidar
Mais toujours à la recherche d'un nidPero buscando siempre donde anidar

Lucero:Lucero:
Je suis ta maîtresse et j'ai déjà un nidSoy tu dueña y ya tengo donde anidar
Un nid, un nidDonde anidar, donde anidar