Con Tan Poco Años

Avec si peu d'années

Con Tan Poco Años

Je voulais être pour toi un amour très spécialYo quería ser de ti un amor muy especial
Te rendre heureux puis marcher ensemblePoderte hacer feliz luego juntos caminar
Marcher tout droit vers le bonheurCaminar en linea recta rumbo a la felicidad
Être la fille parfaite pour toi et personne d'autreSer la chica más perfecta para ti y nadie más
Pour toi et personne d'autrePara ti y nadie más

Mais avec si peu d'années, que pouvais-tu attendrePero con tan pocos años que podías esperar
Il y a des moments où je ne sais pas comment agirHay momentos que no sé cómo debo de actuar
Et c'est qu'avec si peu d'années, je me trompe sans le vouloirY es que con tan pocos años me equivoco sin querer
Et je me comporte comme une gamine quand je veux être femmeY me porto como niña cuando quiero ser mujer

Et c'est qu'avec si peu d'années, que pouvais-tu attendreY es que con tan pocos años que podías esperar
Une erreur, une réprimande, un "tu veux me pardonner ?"Un error algun regaño, un me quieres perdonar
Mais avec si peu d'années, je pourrais m'améliorerPero con tan pocos años yo podría mejorar
Si tu veux me comprendre, si tu veux attendreSi me quieres comprender, si me quieres esperar
Si tu veux attendreSi me quieres esperar

Ne fais pas attention à mes défauts, ce qui compte c'est l'amourNo te fijes en mis fallas lo que importa es el amor
Je mourrais si tu me manquais, me le dit le cœurMoriré si tú me faltas me lo dice el corazón
Me le dit le cœurMe lo dice el corazón

Mais avec si peu d'années, que pouvais-tu attendrePero con tan pocos años que podías esperar
Il y a des moments où je ne sais pas comment agirHay momentos que no sé cómo debo de actuar
Et c'est qu'avec si peu d'années, je me trompe sans le vouloirY es que con tan pocos años me equivoco sin querer
Et je me comporte comme une gamine quand je veux être femmeY me porto como niña cuando quiero ser mujer

Et c'est qu'avec si peu d'années, que pouvais-tu attendreY es que con tan pocos años que podías esperar
Une erreur, une réprimande, un "tu veux me pardonner ?"Un error algun regaño, un me quieres perdonar
Mais avec si peu d'années, je pourrais m'améliorerPero con tan pocos años yo podría mejorar
Si tu veux me comprendre, si tu veux attendreSi me quieres comprender, si me quieres esperar
Si tu veux attendreSi me quieres esperar