Siempre Contigo

Immer bei dir

Siempre Contigo

Immer bei dirSiempre contigo
Ganz bei dir, dein und nicht mehrToda contigo, tuya y no mas
Solange du willst, solange du mich liebstMientras tu quieras, mientras me ames
Wirst du mich habenTu me tendras

Immer bei dirSiempre contigo
Seele an Seele, Haut auf HautAlma con alma, piel sobre piel
Egal wie, egal woNo importa como, no importa donde
Egal wasNo importa qué

Ich verspreche dir, dass ich dich lieben werdeYo te prometo que te amare
Mein ganzes Leben, vielleicht danachToda la vida, quiza despues
Das biete ich dir an, wenn du es annimmstEsto te ofresco, si tu lo aceptas
Hier werde ich seinAqui estaré

Immer bei dirSiempre contigo
Ganz bei dir, zeitlosToda contigo, intemporal
Um dir zu folgen in der GesundheitPara seguirte en la salud
Oder in der KrankheitO en la enfermedad

Immer bei dirSiempre contigo
Seele an Seele, Haut auf HautAlma con alma, piel sobre piel
Egal wie, egal woNo importa cómo, no importa dónde
Egal wasNo importa qué

Ich verspreche dir eine EwigkeitYo te prometo una eternidad
Von schöner Liebe und EhrlichkeitDe amor bonito y sinceridad
Das biete ich dir an, wenn du es annimmstEsto te ofresco si tu lo aceptas
Du wirst es habenTu lo tendrás

Niemals wirst du mich trennen könnenNunca jamás me podrás separa
Solange du mein Licht in deiner Seele entzündestMientras prendas mi luz en tu alma
Ich lasse keine Tür dem Zufall überlassenNo dejare ni una puerta al azar
Ich werde dir so viel Liebe geben, dass duTe daré tanto amor que querras
Nur sein willstSolo estar

Immer bei mir, nur bei mirSiempre conmigo, solo conmigo
Mein und nicht mehrMio y no mas
Solange du willst, solange du mich liebstMientras tu quieras, mientras me ames
Bis zum EndeHasta el final

Ich verspreche dir, dass ich dich lieben werdeYo te prometo que te amaré
Mein ganzes Leben, vielleicht danachToda la vida, quizá despues
Das biete ich dir an, wenn du es annimmstEsto te ofresco, si tu lo aceptas
Hier werde ich seinAqui estaré

Ganz bei dirToda contigo
Immer bei dirSiempre contigo
Ich werde gehenIre