Altijd Bij Jou

Siempre Contigo

Altijd bij jouSiempre contigo
Altijd bij jou, van jou en niet meerToda contigo, tuya y no mas
Zolang jij wilt, zolang je van me houdtMientras tu quieras, mientras me ames
Zal je me hebbenTu me tendras

Altijd bij jouSiempre contigo
Ziel met ziel, huid op huidAlma con alma, piel sobre piel
Het maakt niet uit hoe, het maakt niet uit waarNo importa como, no importa donde
Het maakt niet uit watNo importa qué

Ik beloof je dat ik van je zal houdenYo te prometo que te amare
Heel mijn leven, misschien daarnaToda la vida, quiza despues
Dit bied ik je aan, als je het accepteertEsto te ofresco, si tu lo aceptas
Hier zal ik zijnAqui estaré

Altijd bij jouSiempre contigo
Altijd bij jou, tijdloosToda contigo, intemporal
Om je te volgen in de gezondheidPara seguirte en la salud
Of in de ziekteO en la enfermedad

Altijd bij jouSiempre contigo
Ziel met ziel, huid op huidAlma con alma, piel sobre piel
Het maakt niet uit hoe, het maakt niet uit waarNo importa cómo, no importa dónde
Het maakt niet uit watNo importa qué

Ik beloof je een eeuwigheidYo te prometo una eternidad
Van mooie liefde en oprechtheidDe amor bonito y sinceridad
Dit bied ik je aan, als je het accepteertEsto te ofresco si tu lo aceptas
Zal je het hebbenTu lo tendrás

Nooit zul je me kunnen scheidenNunca jamás me podrás separa
Zolang je mijn licht in je ziel aansteektMientras prendas mi luz en tu alma
Ik laat geen enkele deur aan het toeval overNo dejare ni una puerta al azar
Ik zal je zoveel liefde geven dat je wiltTe daré tanto amor que querras
Gewoon zijnSolo estar

Altijd bij mij, alleen bij mijSiempre conmigo, solo conmigo
Van mij en niet meerMio y no mas
Zolang jij wilt, zolang je van me houdtMientras tu quieras, mientras me ames
Tot het eindeHasta el final

Ik beloof je dat ik van je zal houdenYo te prometo que te amaré
Heel mijn leven, misschien daarnaToda la vida, quizá despues
Dit bied ik je aan, als je het accepteertEsto te ofresco, si tu lo aceptas
Hier zal ik zijnAqui estaré

Altijd bij jouToda contigo
Altijd bij jouSiempre contigo
Ik gaIre