Veleta

Weather Vane

Veleta

Fire and love last nightFuego y amor ayer noche
Today only cold and disdainHoy solo frío y desden
It's not that your love is like sugarNo es que tu amor como azúcar
It dissolves in coffeeSe disuelve en el café

Let me see if I get it rightDejame ver si lo acierto
She has put herself at your feetElla se ha puesto a tus pies
He has begged you to come backTe ha suplicado que vuelvas
And you don't know what to doY no sabes lo que hacer

Weather vane, you don't know where you're goingVeleta, no sabes a dónde vas
You don't even understand what love isNi entiendes lo que es amor
Your only law is the stick that holds youTu única ley el palo que te sujeta
You are a weather vane, you steal my heartEres una veleta, me robas el corazón
You beg for my lonelinessMendigas mi soledad
And the sea of your love has no end or goalY el mar de tu amor no tiene final ni meta
You don't know how to love, you are a weather vaneTu no sabes amar, tú eres una veleta

Weather vane (weather vane)Veleta (veleta)
You don't know how to loveTu no sabes amar
VaneVeleta

Don't wait any longerNo esperes más adelante
I will not claim youYo no te reclamaré
Do what you feel and come backHaz lo que sientas y vuelve
When you have to come backCuando tengas que volver
Fire and love last nightFuego y amor ayer noche
Today only cold and disdainHoy solo frío y desdén
It's not that your love is safeNo es que tu amor es seguro
As a paper prisonComo cárcel de papel

VaneVeleta
You don't know where you're goingNo sabes a dónde vas
You don't even understand what love isNi entiendes lo que es amor
Your only law is the stick that holds youTu única ley el palo que te sujeta
You are a weather vaneEres una veleta
You steal my heartMe robas el corazón
You beg for my lonelinessMendigas mi soledad
And the sea of your love has no end or goalY el mar de tu amor no tiene final ni meta
You don't know how to love, you are a weather vaneTu no sabes amar, tú eres una veleta

You don't even know where you're goingNi sabes a dónde vas
You don't even understand what love isNi entiendes lo que es amor
Your only law is the stick that holds youTu única ley el palo que te sujeta
You are a weather vaneEres una veleta
You steal my heartMe robas el corazón
You beg for my lonelinessMendigas mi soledad
And the sea of your love has no end or goalY el mar de tu amor no tiene finel ni meta
You are a weather vaneEres una veleta