Veleta

Waaier

Veleta

Vuur en liefde gisteravondFuego y amor ayer noche
Vandaag alleen maar kou en minachtingHoy solo frío y desden
Het is niet dat jouw liefde als suikerNo es que tu amor como azúcar
Zich oplost in de koffieSe disuelve en el café

Laat me zien of ik het goed hebDejame ver si lo acierto
Zij heeft zich aan jouw voeten neergelegdElla se ha puesto a tus pies
Ze heeft je gesmeekt om terug te komenTe ha suplicado que vuelvas
En je weet niet wat je moet doenY no sabes lo que hacer

Waaier, je weet niet waar je heen gaatVeleta, no sabes a dónde vas
En je begrijpt niet wat liefde isNi entiendes lo que es amor
Jouw enige wet is de stok die je vasthoudtTu única ley el palo que te sujeta
Je bent een waaier, je steelt mijn hartEres una veleta, me robas el corazón
Je bedelt om mijn eenzaamheidMendigas mi soledad
En de zee van jouw liefde heeft geen einde of doelY el mar de tu amor no tiene final ni meta
Jij weet niet hoe je moet liefhebben, jij bent een waaierTu no sabes amar, tú eres una veleta

Waaier (waaier)Veleta (veleta)
Jij weet niet hoe je moet liefhebbenTu no sabes amar
WaaierVeleta

Verwacht niet verderopNo esperes más adelante
Ik zal je niet aanklagenYo no te reclamaré
Doe wat je voelt en kom terugHaz lo que sientas y vuelve
Wanneer je moet terugkomenCuando tengas que volver
Vuur en liefde gisteravondFuego y amor ayer noche
Vandaag alleen maar kou en minachtingHoy solo frío y desdén
Het is niet dat jouw liefde zeker isNo es que tu amor es seguro
Als een gevangenis van papierComo cárcel de papel

WaaierVeleta
Je weet niet waar je heen gaatNo sabes a dónde vas
En je begrijpt niet wat liefde isNi entiendes lo que es amor
Jouw enige wet is de stok die je vasthoudtTu única ley el palo que te sujeta
Je bent een waaierEres una veleta
Je steelt mijn hartMe robas el corazón
Je bedelt om mijn eenzaamheidMendigas mi soledad
En de zee van jouw liefde heeft geen einde of doelY el mar de tu amor no tiene final ni meta
Jij weet niet hoe je moet liefhebben, jij bent een waaierTu no sabes amar, tú eres una veleta

Je weet niet waar je heen gaatNi sabes a dónde vas
En je begrijpt niet wat liefde isNi entiendes lo que es amor
Jouw enige wet is de stok die je vasthoudtTu única ley el palo que te sujeta
Je bent een waaierEres una veleta
Je steelt mijn hartMe robas el corazón
Je bedelt om mijn eenzaamheidMendigas mi soledad
En de zee van jouw liefde heeft geen einde of doelY el mar de tu amor no tiene finel ni meta
Je bent een waaierEres una veleta