Madre

Mother

Madre

Mother, today all the landscapesMadre, hoy que todos los paisajes
In the end are the sameEn el fondo son iguales
From a hotel roomDesde un cuarto de hotel

Mother, today I live without bordersMadre, hoy que vivo sin fronteras
Always on a highwaySiempre en una carretera
Never stopping to runSin dejar de correr

So many stones like flowersTantas piedras como flores
So many highs like mistakes tooTantos plenos como errores igual
If I was the one who chose this lifeSi fui quien eligio esta vida
I'm the one who has to live itSoy quien tiene que vivirla
Until the endHasta el final

Mother, working can be toughMadre, trabajar suele ser duro
But I believe in the futurePero creo en el futuro
I’m never gonna stopNunca voy a parar

Nobody gives anything to anyoneNadie le regala nada a nadie
Success isn’t freeTener exito no es grátis
You gotta fight for itTienes que pelear

With every step I leave behindCon cada paso voy dejando
A piece of myselfUn pedazo de mi misma detras
Between wins and lossesEntre aciertos y fracasos
I’ve never stopped thinking of youNi un momento te he dejado de pensar

Like it or notQuieras o no
Every day I’m getting olderCada día soy mayor
And nowadays the companyY hoy por hoy las compañías
Even if you don’t like it, lookAunque no te gusten mira
I choose it myselfMe las elijo yo

Like it or notQuieras o no
In matters of loveEn las cosas del amor
I’m no longer that little girlYa no soy aquella niña
Who wandered lost without youQue sin ti andaba perdida
I know very well where I’m goingSe muy bien donde voy

Thanks, but I don’t lack anythingGracias, pero no me falta nada
I eat well and I’m still skinnyComo bien y sigo flaca
What more can I ask for?¿Que mas puedo pedir?

Calm down, the sermon on the mountCalma, el sermon de la montaña
At three in the morningA las tres de la mañana
Isn’t gonna change meNo me va convertir

I sleep at least six hoursDuermo seis horas al menos
I still don’t smoke, I never drinkSigo sin fumar no bebo jamas
I stay alert when I driveVoy alerta si manejo
And even far away, I can’t stop thinking of youY aunque lejos no te dejo de pensar

Like it or notQuieras o no
Every day I’m getting olderCada dia soy mayor

And nowadays the companyY hoy por hoy las compañías
Even if you don’t like it, lookAunque no te gusten mira
I choose it myselfMe las elijo yo

Like it or notQuieras o no
In matters of loveEn las cosas del amor
I’m no longer that little girlYa no soy aquella niña
Who wandered lost without youQue sin ti andaba perdida
I know very well where I’m goingSe muy bien donde voy

MotherMadre
Even if it’s a bit lateAunque sea un poco tarde
I’m calling to wish youLlamo para desearte
Happy birthday, MomFelicidades mamá