Corazón a La Deriva

Herz auf der Drift

Corazón a La Deriva

Ich spüre, wie sich deine Stimme verändertNoto como cambia tu voz
Jedes Mal, wenn du mir gestehstCada vez que me confiesas
Ich liebe dichTe quiero
Wir sind Welten, die sich annähernSomos mundos en aproximación
Umkreisen mit dem gleichen ZielOrbitando con el mismo fin

Blinder Zusammenstoß von Universen der LiebeChoque ciego de universos de amor
Mit langsamen, kreisenden BerührungenCon caricias rotatorias y lentas
Die uns das Herz in den Hals treibtQue nos pone el corazón en la boca
Und die Luft in Elixier verwandeltY transforma el aire en elixir

Was könnte das sein?¿Qué será?
Dass ich mich fühle wie ein FeuerwagenQue me siento como un carro de fuego
Neben dirJunto a ti

Herz auf der DriftCorazón a la deriva
Gestrandeter in dem Meer deines KörpersNáufrago en la mar de tu cuerpo
Wohin soll ich gehen¿Dónde voy a ir
Wenn mir der Sturm deiner Küsse fehlt?Si me falta el huracán de tus besos?
Ich liebe dich, ich willTe quiero, quiero
Herz auf der DriftCorazón a la deriva
Ich schwebte mit den Wolken am HimmelFloto con las nubes del cielo
Elfenbeinmond, lass diesen Traum niemals endenLuna de marfil, haz que nunca se termine este sueño
Ich liebe dich, ich willTe quiero, quiero

Wir sind Kinder eines geringeren GottesSomos hijos de un Dios menor
Ohne Respekt für die Regeln des SpielsSin respeto por las reglas del juego
Die sich wie Gegensätze anziehenQue se absorben como polos opuestos
Im Kreis der LeidenschaftEn el círculo de la pasión

Was könnte das sein?¿Qué será?
Dass ich mich fühle wie ein FeuerwagenQue me siento como un carro de fuego
Neben dirJunto a ti

Herz auf der DriftCorazón a la deriva
Gestrandeter in dem Meer deines KörpersNáufrago en la mar de tu cuerpo
Wohin soll ich gehen¿Dónde voy a ir
Wenn mir der Sturm deiner Küsse fehlt?Si me falta el huracán de tus besos?
Ich liebe dich, ich willTe quiero, quiero
Herz auf der DriftCorazón a la deriva
Ich schwebte mit den Wolken am HimmelFloto con las nubes del cielo
Elfenbeinmond, lass meinen Traum niemals endenLuna de marfil, haz que nunca se termine mi sueño

Lass mich weitergehenDéjame seguir
Nur noch ein bisschen mehrSolo un poco más

Herz auf der DriftCorazón a la deriva
Gestrandeter in dem Meer deines KörpersNáufrago en la mar de tu cuerpo
Wohin soll ich gehen¿Dónde voy a ir
Wenn mir der Sturm deiner Küsse fehlt?Si me falta el huracán de tus besos?
Ich liebe dich, ich willTe quiero, quiero
Herz auf der DriftCorazón a la deriva