Dona Desse Amor

Heer van deze liefde

Dona Desse Amor

Deze leven heeft me geleerd mijn hart niet te gevenEssa vida me ensinou a não entregar o coração
Mijn bestemming controleerde ik met teugelsMeu destino eu controlava pelas rédeas
Ik had kracht toen de zon zich verstopteTive forças quando o sol se escondeu
En altijd verdedigde ikE sempre eu
Mijn verlangen op duizend manierenDefendia o meu querer de mil maneiras
En toen kwam jijE então você chegou
Je nam me mee naar een andere breedtegraadA outra latitude você me levou
Geef me je lichtMe entrega sua luz
Maak me jouw vrouwMe faz sua dona

Heer van deze liefdeDona desse amor
Heer van deze omhelzingDona desse abraço
Heer van je lichaam en ziel, van elk stukjeDona do seu corpo e alma de cada pedaço

Meer dan ik ooit droomdeMais do que eu sonhei
Mijn eeuwige belofteMinha promessa eterna
Jij bent het levende bewijs dat er een zielsverwant isVocê a prova viva que existe alma gêmea
Van jouw liefde ben ik de vrouwDo teu amor eu sou a dona

Als ik naar het verleden kijkQuando eu olho pro passado
Weet ik niet, hoe ik je vondEu não sei, como te encontrei
Wachtte je misschien op me?Será que você estava me esperando?
Het moet wel zijn dat het universum ons samenbrachtDeve ser que o universo nos juntou
SamenspandeConfabulou
Het was al voorbestemd om jouw vrouw te zijnEstava já designada a ser sua dona

En toen kwam jijE então você chegou
Je nam me mee naar een andere breedtegraadA outra latitude você me levou
Geef me je lichtMe entrega sua luz
Maak me jouw vrouwMe faz sua dona
Heer van deze liefdeDona desse amor
Heer van deze omhelzingDona desse abraço
Heer van je lichaam en ziel, van elk stukjeDona do seu corpo e alma de cada pedaço

Meer dan ik ooit droomdeMais do que eu sonhei
Mijn eeuwige belofteMinha promessa eterna
Jij bent het levende bewijs dat er een zielsverwant isVocê a prova viva que existe alma gêmea
Van jouw liefde ben ik de vrouwDo teu amor eu sou a dona

Het is al helemaal van mijJá é totalmente meu
We zijn als zand en zeeSomos como areia e mar
In de dualiteit van de liefdeNa dualidade de se amar

Heer van deze liefdeDona desse amor
Heer van deze liefdeDona desse amor
Heer van deze omhelzingDona desse abraço
Heer van je lichaam en ziel, van elk stukjeDona do seu corpo e alma de cada pedaço

Meer dan ik ooit droomdeMais do que eu sonhei
Mijn eeuwige belofteMinha promessa eterna
Jij bent het levende bewijs dat er een zielsverwant isVocê a prova viva que existe alma gêmea
Van jouw liefde ben ik de vrouwDo teu amor eu sou a dona