Hojas Secas

Folhas Secas

Hojas Secas

Sob o horizonte cinza chumboBajo el horizonte plomo gris
Ouço como rolam até mimOigo como ruedan hacia mí
Folhas secas outra vezHojas secas otra vez

Lágrimas que escondem a corLágrimas que velan el color
Inequívoco está o SolInequivocado esta del Sol
Folhas secas, outonoHojas secas, otoño

Com a violênciaCon la violencia
De uma pedra no espelhoDe una piedra en el espejo
Caem estrelas no marCaen estrellas en la mar
Nosso amor ficouNuestro amor se quedó

Relógio de areia, coraçãoReloj de arena, corazón
Veleta inquieta, coraçãoInquieta veleta, corazón
De tanto dar voltasDe tanto dar vueltas
Pra onde você vai?Donde vas?

Você não vai mais navegarYa no volverás a navegar
Como um cisne branco em um cristalComo un cisne blanco en un cristal
Folhas secas de novoHojas secas de nuevo

Quando a nostalgia mais uma vezCuando la nostalgia una vez más
Te fizer naufragar na solidãoTe haga naufragar en soledad
Não serei mais seu corpoNo seré ya tu cuerpo

Sob o horizonte cinza chumboBajo el horizonte plomo gris
Ouço como rolam até mimOigo como ruedan hacia mí
Folhas secas outra vezHojas secas otra vez

Só contigoSolo contigo
Compreendi o sentido da eternidadeComprendí el sentido de la eternidad
Sempre a mesma coisaSiempre lo mismo
Tropeçar e recomeçarTropezar y volver a empezar

Relógio de areia, coraçãoReloj de arena, corazón
Veleta travessa, coraçãoVeleta traviesa, corazón
Que volta após voltaQue vuelta tras vuelta
Quer maisQuiere más

Sob o horizonte cinza chumboBajo el horizonte plomo gris
Ouço como rolam até mimOigo como ruedan hacia mí
Folhas secas outra vezHojas secas otra vez

Inequívoco está o SolInequivocado esta de Sol
Lágrimas amargas da despedidaLágrimas amargas del adiós
Folhas secas, outonoHojas secas, otoño