No Te Enamores de Un Perdedor

Don't Fall in Love with a Loser

No Te Enamores de Un Perdedor

My friend Ana who knew a lot about lifeMi amiga Ana que sabía mucho de la vida
From her own experiencePor propia experiencia
She said there are no bad men if you have patienceDecía que no hay hombre malo si tienes paciencia
There was only one exception and I didn't listen to herSolo había una excepción y yo no le hice caso
And look!¡Y mira!

I haven't stopped remembering my friend AnaNo he dejado de acordarme de mi amiga Ana
When she told meCuando me decía
Don't fall in love with a loserNo te enamores de un perdedor
You will have a hard timeQue lo vas a pasar mal
Spending your whole life covering for himToda la vida cubriéndole
Without hurting his dignitySin herir su dignidad

You'll be his psychiatrist and assumeSerás su psiquiatra y da por supuesto
That you won't cure himQue no le curarás
And that was my caseY así fue mi caso
More like my failure for not wanting to listenMás bien mi fracaso por no querer escuchar

Don't fall in love with a loserNo te enamores de un perdedor
Even if he may seem greatAunque pueda ser genial
Or you'll end up being infectedO acabarás contagiándote
By his cruel diseaseDe su cruel enfermedad
You'll be annulled and You the fool if something goes wrongSerás anulada y Tú la tarada si algo sale mal
Forget insecurities, escape far awayOlvida complejos escapa muy lejos
Don't make that mistakeNo cometas ese error

Don't fall in love with a loserNo te enamores de un perdedor
Who will crucify youQue te va a crucificar
You will never be able to rest in himNunca podrás descansar en Él
Or have happinessNi tener felicidad

And one morning you came into my lifeY tu una mañana llegaste a mi vida
And I fell in loveY yo me enamoré
Love, I knew itAmor lo sabía
It was my faultLa culpa fue mía
Everyone warned me, no!Todo el mundo me advertía, ¡no!

Don't fall in love with a loserNo te enamores de un perdedor
You will regret itQue lo vas a lamentar
You will always be consoling himSiempre estarás consolándole
And taking his placeY ocupando su lugar
It will be your battle and be sureSerá tu batalla y ten por seguro
That you will never winQue nunca ganarás

So even if you die for himPor eso aunque mueras por Él
Don't love him, don't let yourself be trappedNo le quieras no te dejes atrapar

Don't fall in love with a loserNo te enamores de un perdedor
Don't fall in love with a loserNo te enamores de un perdedor
NeverNunca
If you can avoid itSi lo puedes evitar
No, Don't fall in love with a loserNo, No te enamores de un perdedor
Never fall in love, never, neverNo te enamores nunca, nunca
No, don't fall in love with a loserNo, no te enamores De un perdedor
Don't fall in love with a loserNo te enamores de un perdedor
Never, never, not everNunca, nunca no nunca
Don't fall in love with a loserNo te enamores de un perdedor
Don't fall in love, noNo te enamores no
Don't fall in love with a loserNo te enamores de un perdedor
Don't fall in love, noNo te enamores no
Never, neverNunca, nunca
Don't fall in love, noNo te enamores no