Si Me Lo Pides Tu

Als Jij Het Vraagt

Si Me Lo Pides Tu

Zo zacht en warm als de briesTan suave y tibia como la brisa
Kan ik zijnYo puedo ser

De zon, een straal die je streeltEl sol un rayo que te acaricia
Kan ik zijnYo puedo ser
Als een golf die de zee opjaagt, ook jouw tranenComo una ola que el mar agita también tu llanto
Misschien jouw lach, intense vlam of fluweelTal vez tu risa intenso fuego o terciopelo
Kan ik zijnYo puedo ser

Als jij het vraagtSi me lo pides tu
Zal ik veranderen als jij het vraagtMe convertiré si me lo pides tu
Er zal niets of niemand zijn die me tegenhoudtNo habrá nada ni nadie que me lo impida
Voor jou zal ik zijn, voor jou zal ik zijnPor ti seré por ti seré
Als jij het vraagtSi me lo pides tu
Zal ik veranderen als jij het vraagtMe convertiré si me lo pides tu
Er is geen enkele grens, dat zweer ikNo habrá limite alguno te lo juro
Wat jij wilt, voor jou zal ik zijnLo que tu quieras por ti seré

Zo wit en teder als de sneeuwTan blanca y tenue como la nieve
Kan ik zijnYo puedo ser
Of alles wat jij het meest wiltO todo aquello que tu más quieras
Wil ik zijnYo quiero ser
Als een golf die de zee opjaagtComo una 0la que el mar agita
Ook jouw tranenTambién tu llanto
Misschien jouw lach, intense vlam of fluweelTal vez tu risa intenso fuego o terciopelo
Kan ik zijnYo puedo ser

Als jij het vraagtSi me lo pides tu
Zal ik veranderen als jij het vraagtMe convertiré si me lo pides tu
Er zal niets of niemand zijn die me tegenhoudtNo habrá nada ni nadie que me lo impida
Voor jou zal ik zijn, voor jou zal ik zijnPor ti seré por ti seré
Als jij het vraagtSi me lo pides tu
Zal ik veranderen als jij het vraagtMe convertiré si me lo pides tu
Er is geen enkele grens, dat zweer ikNo habrá limite alguno te lo juro
Wat jij wilt, voor jou zal ik zijnLo que tu quieras por ti seré