Eine Mehr

Una Más

Alles zu deinen FüßenTodo a tus pies
Schön unter all dem SchönenBello entre todo lo bello
Was für eine Bewegung!¡Qué movimiento!
Was für ein beeindruckendes Exemplar!¡Qué impresionante ejemplar!

Du warst direktFuiste directo
Nur mit vier WortenSólo con cuatro palabras
Und hast mich mitgerissenY me arrastrate
Von Anfang bis EndeDesde el principio al final

Aber ich hab's dir gesagtPero te lo advertí
Mach keinen FehlerNo vayas a equivocarte
Ich bin nurYo sólo soy

Eine mehrUna más
Wie die anderenComo las demás
Die durch dein Leben ziehenQue pasan por tu vida
Ohne eine Wunde zu hinterlassenSin dejar herida
So bin ich, verlang nicht mehr von mirSoy así, no pidas más de mí
Ich bin nur der AbschlussSólo soy el broche
Einer einfachen NachtDe una simple noche

Eine mehrUna más
Mit der du nieCon la que nunca irás
Irgendwohin gehen wirstA ninguna parte
Die dich nicht lieben willQue no quiere amarte
Und ich werde in Freiheit lebenY me va vivir en libertad
Sicher in meinem VersteckA salvo en mi guarida
Wie eine verletzte WölfinComo loba herida
Eine mehr, eine mehrUna más, una más
Eine mehr, eine mehrUna más, una más

Bist du menschlich?¿Eres humano?
Fragte ich delirierendTe pregunté delirando
Gegen die SeileContra las cuerdas
Wie der schlechteste KämpferComo el peor luchador

Aber plötzlichPero de pronto
Gab es Regen in deinem BlickEn tu mirar hubo lluvia
Und ein paar WorteY unas palabras
Die wie Liebe klangenQue parecían de amor

Ich hab's dir gesagtTe lo advertí
Mach keinen FehlerNo vayas a equivocarte
Ich bin nurYo sólo soy

Eine mehrUna más
Wie die anderenComo las demás
Die durch dein Leben ziehenQue pasan por tu vida
Ohne eine Wunde zu hinterlassenSin dejar herida
So bin ich, verlang nicht mehr von mirSoy así, no pidas más de mí
Ich bin nur der AbschlussSólo soy el broche
Einer einfachen NachtDe una simple noche

Eine mehrUna más
Mit der du nieCon la que nunca irás
Irgendwohin gehen wirstA ninguna parte
Die dich nicht lieben willQue no quiere amarte
Und ich werde in Freiheit lebenY me va a vivir en libertad
Sicher in meinem VersteckA salvo en mi guarida
Wie eine verletzte WölfinComo loba herida

Eine mehrUna más
Wie die anderenComo las demás
Die durch dein Leben ziehenQue pasan por tu vida
Ohne eine Wunde zu hinterlassenSin dejar herida
So bin ich, verlang nicht mehr von mirSoy así, no pidas más de mí
Ich bin nur der AbschlussSólo soy el broche
Einer einfachen NachtDe una simple noche

Eine mehrUna más
Mit der du nieCon la que nunca irás
Irgendwohin gehen wirstA ninguna parte
Die dich nicht lieben willQue no quiere amarte
Und ich werdeY me va