Vendredi

Viernes

Lundi 7h30, le bus arrive presqueLunes 7: 30 casi llega el camión
Mardi, quelle tragédie, le prof est en colèreMartes que tragedia se enojo el profesor
Mercredi, examen semestriel à 10hMiércoles examen semestral a las 10
Jeudi après-midi, chez le dentiste encore une foisJueves en la tarde al dentista otra vez

Vendredi, merci mon Dieu, c'est vendrediViernes gracias a Dios es viernes
Merci mon Dieu, demain il y en a un autreGracias a Dios mañana hay otro
Un week-end à profiterFin de semana para disfrutar

Lundi à 10h, la même histoire encoreLunes a las 10 la misma historia otra vez
La première guerre et la seconde aprèsLa primera guerra y la segunda después
Mardi, de retour, il y a un gros embouteillageMartes de regreso hay una gran congestión
Mercredi et jeudi, je ne sais même plus qui je suisMiércoles y Jueves ya no se ni quien soy

Vendredi, merci mon Dieu, c'est vendredi, merciViernes, gracias a Dios es Viernes, gracias
Mon Dieu, demain il y en a un autre week-endA Dios mañana hay otro fin de semana
À profiterPara disfrutar

Il y a une fête juste au coinHay una fiesta aquí a la vuelta
Ils vont bientôt m'appeler pour voir si je peuxPronto me van a llamar a ver si puedo
Pour voir si j'arrive, j'ai envie de danserA ver si llego tengo ganas de bailar

Huit heures du soir, j'espère qu'ils passent me prendreOcho de la noche a ver si pasan por mí
J'espère qu'ils peuvent, sinon je ne peux pas y aller, si jeOjalá que puedan solo así puedo ir, si me
Prends un peu de temps, il n'y aura rien à craindreTardo un poco nada habrá que temer
Car demain c'est samedi, il n'y a rien à fairePues mañana es Sábado no hay nada que hacer

Vendredi, merci mon Dieu, c'est vendrediViernes, gracias a Dios es viernes
Merci mon Dieu, demain il y en a un autreGracias a Dios mañana hay otro
Un week-end à profiterFin de semana para disfrutar

Vendredi, merci mon Dieu, c'est vendrediViernes, gracias a Dios es viernes
Merci mon Dieu, demain il y en a un autreGracias a Dios mañana hay otro
Un week-end à profiterFin de semana para disfrutar

Vendredi, merci mon Dieu, c'est vendrediViernes, gracias a Dios es viernes
Merci mon Dieu, demain il y en a un autreGracias a Dios mañana hay otro
Un week-end à profiterFin de semana para disfrutar

Vendredi, merci mon Dieu, c'est vendrediViernes, gracias a Dios es viernes
Merci mon Dieu, demain il y en a un autreGracias a Dios mañana hay otro
Un week-end à profiterFin de semana para disfrutar