Aunque Me Odies

Même si tu me détestes

Aunque Me Odies

Avec toutes les forces qui sont dans ton âme, qui sont dans ton êtreCon todas las fuerzas que hay en tu alma, que hay en tu ser
Je veux que tu me détestes, je veux que tu méprises mon cœurQuiero que me odies, quiero que desprecies a mi corazón
Même si je comprends que je ne suis pas mauvaiseAun que yo comprendo que yo no soy mala
Mais mon amour, je sais qu'il t'a fait du mal, que toute ton illusion s'est fanéePero mi querer se que te hizo daño que se a marchitado toda tu ilusión

S'il te plaît, comprends, je veux que tu me détestes pour ma viePor favor comprende quiero que me odies para mi vida
Le remords de t'avoir aimé encore et encore et encoreEl remordimiento de haberte querido más y más y más
C'était impossible de rassembler nos âmes, pourtant moiEra imposible juntar nuestras almas sin embargo yo
Je t'ai donné mon affection en oubliant tout, en oubliant DieuTe di mi cariño olvidando todo olvidando a Dios

Déteste-moi, déteste-moi, déteste-moiÓdiame, ódiame, ódiame
Je t'en supplie...Yo te lo ruego…
Déteste-moi, déteste-moi, déteste-moiÓdiame, ódiame, ódiame
Sans compassion...Sin compasión…
Déteste-moi, n'aie pas peurÓdiame, no tengas miedo
Car même si tu me détestes, mon cœur t'aimeraQue aunque me odies te amara mi corazón
Déteste-moi, n'aie pas peurÓdiame no tengas miedo
Car même si tu me détestes, mon cœur t'aimeraQue aunque me odies te amara mi corazón

Avec toutes les forces qui sont dans ton âme, qui sont dans ton êtreCon todas las fuerzas que hay en tu alma, que hay en tu ser
Je veux que tu me détestes, je veux que tu méprises mon cœurQuiero que me odies, quiero que desprecies a mi corazón
Même si je comprends que je ne suis pas mauvaiseAun que yo comprendo que yo no soy mala
Mais mon amour, je sais qu'il t'a fait du mal, que toute ton illusion s'est fanéePero mi querer se que te hizo daño que se a marchitado toda tu ilusión

S'il te plaît, comprends, je veux que tu me détestes pour ma viePor favor comprende quiero que me odies para mi vida
Le remords de t'avoir aimé encore et encore et encoreEl remordimiento de haberte querido más y más y más
C'était impossible de rassembler nos âmes, pourtant moiEra imposible juntar nuestras almas sin embargo yo
Je t'ai donné mon affection en oubliant tout, en oubliant DieuTe di mi cariño olvidando todo olvidando a Dios

Déteste-moi, déteste-moi, déteste-moiÓdiame, ódiame, ódiame
Je t'en supplie...Yo te lo ruego…
Déteste-moi, déteste-moi, déteste-moiÓdiame, ódiame, ódiame
Sans compassion...Sin compasión…
Déteste-moi, n'aie pas peurÓdiame, no tengas miedo
Car même si tu me détestes, mon cœur t'aimeraQue aunque me odies te amara mi corazón
Déteste-moi, n'aie pas peurÓdiame no tengas miedo
Car même si tu me détestes, mon cœur t'aimera...Que aunque me odies te amara mi corazón…