Asi Lo Quieres Tu

Comme tu le veux

Asi Lo Quieres Tu

Tu vas pleurer quand je m'éloignerai de toiVas a llorar cuando de ti me aleje
Tu vas souffrir quand tu sentiras mon absenceVas a sufrir cuando sientas mi ausencia
Tu n'auras plus la chaleur que je te donnaisYa no tendrás el calor que yo te daba
Quand tu verras que je m'en vais parce que c'est ce que tu veuxCuando veas que me valla porque así lo quieres tu

Je suis désolé que tu restes triste en partantCuanto lo siento que al partir te quedes triste
Et que le rire que tu avais se noie dans les larmesY la risa que tuviste se te ahogue con el llanto
Regarde-moi, moi aussi je pleureMira me yo también estoy llorando
J'ai de la peine parce que tu as été le grand amour de ma vieSiento pena porque fuiste de mi vida el gran amor

Demande-moi, demande-moi avant que je partePídeme, pídeme antes que me valla
Que je reste et que j'oublie qu'il y a quelques instants, moi, je voulais partirQue me quede y olvide que ase unos momentos yo, yo me quise ir
Demande-moi, demande-moi avant que je partePídeme, pídeme antes que me valla
Que je reste et que j'oublie qu'il y a quelques instants, je voulais partirQue me quede y olvide que ase unos momentos yo me quise ir

… Demande-moi, demande-moi avant que je parte… Pídeme, pídeme antes que me valla
… Que je reste et que j'oublie qu'il y a quelques instants, moi, je voulais partir… Que me quede y olvide que ase unos momentos yo, yo me quise ir

Je suis désolé que tu restes triste en partantCuanto lo siento que al partir te quedes triste
Et que le rire que tu avais se noie dans les larmesY la risa que tuviste se te ahogue con el llanto
Regarde-moi, moi aussi je pleureMira me yo también estoy llorando
J'ai de la peine parce que tu as été le grand amour de ma vieSiento pena porque fuiste de mi vida el gran amor

Demande-moi, demande-moi avant que je partePídeme, pídeme antes que me valla
Que je reste et que j'oublie qu'il y a quelques instants, moi, je voulais partirQue me quede y olvide que ase unos momentos yo, yo me quise ir
Demande-moi, demande-moi avant que je partePídeme, pídeme antes que me valla
Que je reste et que j'oublie qu'il y a quelques instants, je voulais partirQue me quede y olvide que ase unos momentos yo me quise ir