Fatalidad

Fate

Fatalidad

A dazzling, dark endingNocturno desenlace deslumbrante
I remember your charm every momentTu encanto rememoro a cada instante
A romance of a moment we livedRomance de un momento que viviera
With my soul lit up, discovering in your gazeCon el alma iluminada descubriendo en tu mirada

The love that no one had for meEl amor que nadie tuvo para mí
Though cruel fate tore us apartAunque aciago el destino dividió
Our paths crossed and in anguishNuestros caminos y angustiado
I lost you foreverPara siempre te perdí

Fate, cruel signFatalidad, signo cruel
That took away from my journeyQue en mi rodar se llevó
The most precious gemEl más valioso joyel
That my hopes held dearQue mi ilusión abrigó

The constant warmth of a loveEl calor permanente de un cariño
That I cherished like a childQue habido como un niño
I waited so long for youDe ti tanto esperé
Why did you leave, woman?¿Por qué te fuiste, mujer

Like a fleeting dreamComo un ensueño fugaz
Leaving in all my beingDejando en todo mi ser
A relentless anxiety?Una ansiedad pertinaz?
Now I wait for your return in the nightsAhora espero en las noches tu regreso

To the place where a kissAl sitio donde un beso
Was the spark of my faithFue chispa de mi fe
Fate, cruel signFatalidad, signo cruel
That took away from my journeyQue en mi rodar se llevó

The most precious gemEl más valioso joyel
That my hopes held dearQue mi ilusión abrigó
The constant warmth of a loveEl calor permanente de un cariño
That I cherished like a childQue habido como un niño

I waited so long for youDe ti tanto esperé
Why did you leave, woman?¿Por qué te fuiste, mujer
Like a fleeting dreamComo un ensueño fugaz
Leaving in all my beingDejando en todo mi ser

A relentless anxiety?Una ansiedad pertinaz?
Now I wait for your return in the nightsAhora espero en las noches tu regreso
To the place where a kissAl sitio donde un beso
Was the spark of my faithFue chispa de mi fe