La Tequilera

De Tequilera

La Tequilera

Altijd dronken van tequila, dat is mijn zielBorrachita de tequila llevo siempre el alma mía
Om te kijken of ik deze wrede melancholie kan genezenPara ver si se mejora de esta cruel melancolía

Aaaaaaaaaaaay,Aaaaaaaaaaaay,
Wat moet ik doen voor die liefde, hè?Por ese querer pos', qué le'de hacer?
Als het lot me dit gaf om voor altijd te lijdenSi el destino me lo dió para siempre padecer

Als goede Mexicaan zal ik de pijn rustig verdragenComo buena mexicana sufriré el dolor tranquila
Uiteindelijk heb ik morgen weer een slok tequilaAl fin y al cabo mañana tendré un trago de tequila

Aaaaaaaaaaaay,Aaaaaaaaaaaay,
Wat moet ik doen voor die liefde, hè?Por ese querer pos', qué le'de hacer?
Ook al heeft hij me verraden, ik kan hem niet hatenAunque me haya traicionado no lo puedo aborrecer

Ze noemen me de tequilera, alsof ik een heilige benMe llaman la tequilera como si fuera de pila
Omdat ik gedoopt ben met een slok tequilaPorque a mi me bautizaron con un trago de tequila

Aaaaaaaaaaaay,Aaaaaaaaaaaay,
Ik ga maar beter, wat doe ik hier?Ya me voy mejor pos', qué hago yo aquí?
Ze zeggen dat ik door de dronkenschap alles verloren heb.Disque por la borrachera dicen todo lo perdí.