Limeña

Limeña

Limeña

Limeña, tu es l'âme de la traditionLimeña que tienes alma de tradición
Les castagnettes résonnent sous ton talonRepican las castañuelas de tu tacón
Pas à pas, tu avances sur le cheminPasito a paso vas caminando, por la vereda
Qui chante comme un bordonQue va entonando, como si fuera un bordón
Des rythmes de marinera avec ton talonCompases de marinera con tu tacón

Bouche en caramel, peau de soieBoquita de caramelo cutis de seda
Magnolia échappée de l'alléeMagnolia que se ha escapado de la alameda
Dans ton sourire, il y a un mouchoirEn tu sonrisa hay un pañuelo

Que l'amoureux porte jusqu'au cielQue enamorado llega hasta el cielo
Parfumé de jasminPerfumado de jazmín
Pour danser la marinera à San MartinPara bailar marinera por san martín