Perú Grandioso

Grandiose Peru

Perú Grandioso

The sun shines in all its gloryEl astro sol con todo su esplendor
Can never compare to youJamas podra igualarte
No muse or verseNo hay musa ni hay verso
Can reach even the infiniteQue alcance ni el mismo infinito
What is my PeruLo que es mi perú
Oh fertile land, your valleys are blessedOh tierra fertil tus quebradas son benditas
By Saint Rose and MelchoritaPor santa rosa y melchorita
Blessed Luisa and San MartinBeatita luisa y san martin
And on the altar, the dark Christ is blessingY en el altar bendiciendo esta el cristo moreno
From His heart, the Lord of Luren pours out another miracleDesde su seno el señor de luren vierte un milagro mas
Pretty birds fly to their islands to dreamLindas aves van volando a sus islas a soñar
Fishermen singing in chorusPescadores que hacen coro
As they dance their nets in the seaCuando danzan sus chinchorros en el mar

Farmers plowing through their gardensLabriegos que surcando van en su vergel
Miners digging their veins with joyMineros que escavan sus betas con placer
And in Talara, the tar and flourY en talara la brea y fariñas
Sway like a child rocked by HuascaránSe mece como niña cuando la arrulla el huascaran
And the great Amazon dresses up in splendorY el gran amazonas con el titicaca se viste de gala
With Machu Picchu and SacsayhuamánCon el machu picchu y el sacsayhuaman
Covered in glory, they live in historyCubiertas de gloria viven en la historia
Beautiful Arequipa and heroic TacnaArequipa hermosa y tacna heroica
Long live Peru.........(repeat)Que viva el peru.........(bis)