Siempre Te Amare

Je T'aimerai Toujours

Siempre Te Amare

Je sais que tu pensesYo sé que está pensando
À tort que je ne t'aime plusEquivocadamente que ya no te quiero
Tes yeux me l'ont ditMe lo han dicho tus ojos
Aujourd'hui je t'ai vue pleurer et j'ai aussi pleuréHoy te vi llorando y lloré también

Tu ne t'es pas rendu comptePues no te has dado cuenta
Que ma vie entière t'appartientQue mi vida entera a ti te pertenece
Je te l'ai juré mille fois et si tu veuxTe lo juré mil veces y si quieres
Je le jure encore une foisDe nuevo lo vuelvo a jurar

Si tu crois que ta vieSi crees que tu vida
Ne m'intéresse plusYa no me interesa
Tu te trompesEstas equivocado
Je ne veux pas que tu souffresNo quiero que tu sufras
Car de cette façonPor que de ese modo
Je souffre aussiSufro yo también

Ne comprends-tu pasAcaso no comprendes
Que tu es mon adoréeQue eres mi adoración
Je donnerais ma vieDaría yo mi vida
Et aussi mon cœurTambién el corazón
Le sang de mes veinesLa sangre de mis venas
Je te le donnerai aussiTambién te la daré
Pour que tu sois convaincueCon tal que te convenzas
Que je t'aimerai toujoursQue siempre te amaré