Sonrisas

Lächeln

Sonrisas

Sanfter Murmeln, wie ein WiegenliedSuave murmullo que, cuál arrullo
Erreicht mein Herz im NuLlega hasta mi corazón
Wenn um mich herum es zu hören istCuando en mi torno se deja escuchar
Der sanfte Klang deines LächelnsDe tu sonrisa el suave entonar
Es scheint fast, als wäre allesSi hasta parece, que todo fuese
Frucht einer IllusionFruto de alucinación
Wenn deine kristallklare StimmeCuando tu voz cristalina
Göttlicher Wasserfall, mich sanft umhülltCascada divina, me viene arrullar

Wenn du lächelst, mein liebes KindSi tú sonríes, prenda querida
Vergisst man alles, meine KleineTodo se olvida, mi nena
Dein Lachen berauscht michTu reír me enajena
Und versüßt mir das LebenY me endulza la vida
Spricht von Reizen, bringt die LiebeHabla de encantos, trayendo amores
Trost für all die SchmerzenConsuelo para las penas
Das Klingeln deines gläsernen LachensEl tintineo de tu risa de cristal

Wenn du wüsstest, dass dein LächelnSi tú supieras que tu sonrisa
Wie die Meeresbrise istEs como la brisa marina
Die streichelt und schmeicheltQue acaricia y halaga
Und uns mit Liebe berauschtY de amor nos embriaga
Es schenkt ZärtlichkeitBrinda ternura
Hat das Geschenk, das mich fasziniertTiene el don que me fascina
Der göttliche WasserfallLa cascada divina
Deine kristallklare StimmeTu voz cristalina
Die bis zu mir gelangtQue llega hasta mi