Sonrisas

Smiles

Sonrisas

Soft murmur that, like a lullabySuave murmullo que, cuál arrullo
Reaches my heartLlega hasta mi corazón
When around me it lets itself be heardCuando en mi torno se deja escuchar
The soft singing of your smileDe tu sonrisa el suave entonar
It even seems like everythingSi hasta parece, que todo fuese
Is a product of hallucinationFruto de alucinación
When your crystalline voiceCuando tu voz cristalina
Divine cascade, comes to lull meCascada divina, me viene arrullar

If you smile, dear oneSi tú sonríes, prenda querida
Everything is forgotten, my babyTodo se olvida, mi nena
Your laughter enraptures meTu reír me enajena
And sweetens my lifeY me endulza la vida
Speaks of charms, bringing lovesHabla de encantos, trayendo amores
Consolation for sorrowsConsuelo para las penas
The tinkling of your crystal laughterEl tintineo de tu risa de cristal

If you knew that your smileSi tú supieras que tu sonrisa
Is like the sea breezeEs como la brisa marina
That caresses and flattersQue acaricia y halaga
And intoxicates us with loveY de amor nos embriaga
It brings tendernessBrinda ternura
It has the gift that fascinates meTiene el don que me fascina
The divine cascadeLa cascada divina
Of your crystalline voiceDe tu voz cristalina
That reaches meQue llega hasta mi