Al Morir la Tarde

At Dusk

Al Morir la Tarde

Smell of burnt grassOlor a yerba quemada
Smell of stable and pineOlor a establo y a pino
Animals restingAnimales que descansan
And commotion on the roadY algarabía en el camino

Behind the distant mountainTras la montaña lejana
The moon rises curiouslyLa luna sale curiosa
And as the evening diesY mientras muere la tarde
The light turns on in the hutLa luz se enciende en la choza

A bell tollingUna campana que tañe
A horizon of fireUn horizonte de fuego
The bird arriving at the nestEl ave que llega al nido
And lifting its plea to the sky.Y eleva al cielo su ruego.
Oh! Oh!¡Ay! ¡Ay!

Smell of burnt grassOlor a yerba quemada
Smell of stable and pineOlor a establo y a pino
Animals restingAnimales que descansan
And commotion on the roadY algarabía en el camino

The voices of the day are heardLas voces del día se escuchan
That go very far, very farQue van muy lejos, muy lejos
Like past lovesCual los amores pasados
That always leave echoesQue siempre nos dejan ecos

And so the evening diesY así se muere la tarde
Like our life goesComo se va nuestra vida
It wraps itself in shadowsSe va envolviendo en las sombras
Until it is lostHasta que quedan perdida
Oh! Oh!¡Ay! ¡Ay!